惊讶于我同学们的流利的英语口语，我下定决心要和他们一样优秀。
Amazed at my classmates' fluent spoken English, I was determined to be as good as they were.
因为他喜欢在同学们需要的时候帮助他们，所以他很受同学们的欢迎。
He is very popular with his classmates because he likes helping them when they are in need.
当她的同学们知道后，他们都开始卖掉旧玩具、衣服和书来筹钱。
When her classmates got to know this, they all began to sell their old toys, clothes and books to collect money too.
我当着全班同学的面发表了演讲，向同学们保证，如果他们选我，我会组建一支足球队。
I gave my speech in front of the whole grade, promising my classmates that if they chose me, I'd start a football team.
或许这些人都曾受过同学们的冷嘲热讽，但现在谁还敢笑话他们呢？
Perhaps these people received jokes from all their classmates, but who would be laughing now?
欧维斯和他的同学们或许被误导了，但是他们什么都不害怕，大不了一死。
Owais and his classmates may be misguided, but they fear nothing, and "martyrdom" least of all.
她的同学们给他们送上了满满的一杯香槟，伏特加和一些果酒。
Her classmates offered them a steady flow of champagne, vodka, and wine.
软件工程的同学们也必须不断练习他们所学的知识。
Software engineering students must also practice what they learn.
同学们在一起谈论他们即将到附近山村观光的事情。
Eg: 1 the students talked about the coming tour to the nearby mountain village among themselves.
这样我的新同班同学们就很难从后面偷偷瞄我了，但无论如何，他们还是办到了。
It was harder for my new classmates to stare at me in the back, but somehow, they managed.
那天，我对切尔西和她的同学们说，他们父母的骄傲和喜悦被即将到来的分别而冲淡……
I told Chelsea and her classmates that on this day their parents pride and joy are tempered by our coming separation from you . . .
我还想谢谢我的同学们，在大学里我跟他们一起练习说英语，获得这个奖对我来说意义重大，我很感谢他们，也很感谢这些年来帮助过我的每一个人。
I also want to thank my classmates. I practiced speaking with them at college. This prize means a lot to me. I'm really grateful to them and to everyone who helped me throughout the years.
她通常和同学们一起去，他们坐在一起，吃果仁，吃冰激凌，看到有趣的地方，大家哄堂大笑。
She usually goes with some other schoolfriends, and they all sit together and eat nuts and ice cream and laugh when something funny happens.
在中国，对于那些业余时间喜欢练习编程技能，不时来点小恶作剧的同学们来说，校园就是他们的根据地。
Chinese campuses are home to many students who spend free time exercising their programming skills and, every now and then, getting into a little mischief.
近期学校条件的改善不仅仅是这一点；随着同学们唱歌技能提高，她们可能会梦想他们的歌声在学校新创办的电台播出。
It's not the only recent improvement; as their singing skills expand, they may have dreams of being broadcast on their school's new radio station.
“世界是他们生活的一部分”，克鲁克提到他过去的同学们，他们中的绝大多数后来都功成名就。
"The world is part of their lives," Crook says of his former classmates, most of whom have prospered in later life.
我最关心的就是把同学们聚集在一起，并且使他们知道从哪里开始。
My biggest concerns are getting my students there and knowing where to start.
我的同学们都在进行职前培训：他们只是希望在毕业后能找到一份体面的工作。
My peers are pre-professional: they just want to be able to find decent jobs after graduation.
此般家族给周围的人以自然散发出一种生动活泼的感觉，无论是亲属圈、邻居、老师们、同学们以及教父们，无论谁在任何时刻都可以进入他们的圈子。
Such clans exude a vivid sense of surrounding rings of relatives, neighbors, teachers, students and godparents, any of whom at any time might break or slide into the inner circle.
阿布舍克的遗憾，道出了同学们的心声：他们喜爱汉语，渴望更多地了解中国。
Abhishek's regret also represented the aspirations of the students. They like the Chinese language and are eager to learn more about China.
同学们从一种以人为中心的方法开始，把他们自己放在和利益相关者同样的位置来获取他们的认同并且定义一种清晰而且紧密相关的需求和想法。
The students start with ahuman-centered approach, putting themselves in the shoes of their stakeholdersto gain empathy and define a point of view with clearly articulated needs andinsights.
同学们还没有起来，我给他们说了我看到的情况。
正如我前面所提到的，由于这些资料具有介绍时间上的先后顺序，所以同学们经常会在他们第一次需要他们之后才能得到这些信息。
As I noted earlier, since the material is introduced linearly, they often get the information after they first need it.
她的故事深深印在同学们的脑海里，他们决定要像她那样去救助流浪动物。
Our students were impressed by her story and decided that they have to help stray animals like she does.
一年后，我很高兴看到同学们继续在使用Evernote作为他们2011学年的研究工具。
A year later, it has been exciting to see these students continue to use Evernote as a research tool into the 2011 academic year.
同学们经常在班会上互相讨论他们所遇到的问题。
The students often discuss the problems they have among themselves in the class meeting.
同学们经常在班会上互相讨论他们所遇到的问题。
The students often discuss the problems they have among themselves in the class meeting.
应用推荐