外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
他想打败中国所有的功夫大师，并且夺走他们的力量。
He wants to beat all the kung fu masters around China and take away their power.
他们将失去他们的力量超越人的身体健康。
They would lose their power over the person's physical health.
魔法师总会为他们的力量付出代价。
通过他们的力量浮现他们。
越来越多的国家展现出了他们的力量和影响。
他们的力量很强大。
力量的那些寻求组织化构成确定他们的力量位置。
Those in power seek to institutionalize structures to ensure their position of power.
无论在狼人的领域还是人类的，他们的力量衰落了。
如果让他们休息，他们可以恢复他们的力量和议案。
If they are allowed to rest, they can regain their strength and motion.
偶像给大众带来了很大的影响，他们的力量是很大的。
Idols bring the great effect on the public, their power is huge.
但是，不久安东尼听说北方联盟开始将他们的力量深入至密西西比。
But soon Anthony heard that the Union extended their forces towards to the Mississippi.
如果我们不依靠他们的力量，我们就会丧失推动实施的最强大的动力。
Unless we build on their strengths, we will forgo the most powerful force for implementation.
他们也会独自或者与其他尊重他们道路的人一起，在战斗中检验他们的力量。
Or they may test their powers in the field, either alone or with others who respect their ways.
而美国人有信心得多——如果强势企业滥用他们的力量，他们会引入竞争而非摧毁这个企业。
The Americans are more confident that if powerful firms abuse their strength, they may attract competition rather than crush it.
由于一些人担心他们的力量（过于弱小），四年前他们没有起来抵抗美国人的入侵。
They did not rise against America's invading force four years ago, as some feared they might.
所以虽然现实有它的特别吸引力，书籍，戏剧，电影，电视的想象特质也有他们的力量。
So while reality has its special allure, the imaginative techniques of books, plays, movies, and television have their own power.
据说，他信与高级军官们冲突不断，他试图通过在高级职位上安插自己的心腹来削弱他们的力量。
By all accounts, he has clashed repeatedly with senior army officers, riling them by trying to install his own loyalists in senior posts.
Android用户当然已经享受到了触控带给他们的力量，这个新技术也将会带到Linux桌面。
Android users have already been enjoying the power of touch, of course, but this new technology will bring it to the Linux desktop.
这座纪念碑是他们的力量和勇气的见证，我们深深地怀念他们，但我们也知道他们长眠在一个更好的地方。
This monument attests to their strength and their courage, and while we miss them dearly, we know they rest in a better place.
那你经历这些情绪的时候，他们的力量会慢慢减弱，你就可以和旧爱说再见，迎接一段幸福、健康的新感情。
As the emotions move through you, they will slowly lose their potency, and you will be ready to say goodbye to your ex and move on to a happy, healthy new relationship.
Tusk想通过Kaczynski的下台作为他长期计划的一部份，以此来瓦解法律与公正党，并吸取他们的力量加入自己的公民纲领党。
Mr Tusk wants to unseat Mr Kaczynski as part of a long-term plan to break up Law and Justice and absorb bits of it into his own Civic Platform party.
他们因艺术的治愈力量而变得容光焕发。
他们已经成为一支不容忽视的政治力量。
他们觉得我需要变粗壮些，并增强上身的力量。
They feel I need to bulk up, and to improve my upper body strength.
他们本质上是国家力量的工具。
中国医生相信他们可以通过这种方式控制人体的自然力量。
Chinese doctors believe that they can control the body's natural forces in this way.
中国医生相信他们可以通过这种方式控制人体的自然力量。
Chinese doctors believe that they can control the body's natural forces in this way.
应用推荐