她时常对他们的关系有一丝疑虑。
他们的关系好像坎坷不平，危机不断。
Their relationship seems to lurch from one crisis to the next.
他们的关系得到了允许，但不宜鼓励。
他们的关系很快有了嫌隙。
他们的关系完全是纯友谊。
她一直设法给他们的关系增添一点情趣。
She kept trying to inject a little fun into their relationship.
移居国外后，他们的关系开始出现问题了。
The relationship started to go wrong when they moved abroad.
他们的关系变得更好了。
太晚了，无法弥补他们的关系所遭受的创伤了。
It was too late to repair the damage done to their relationship.
由于朋友们对我的病情所做出的反应，我和他们的关系已经彻底改变了。
My relationships with friends have been irrevocably altered by their reactions to my illness.
他们的关系、工作或其他情况很糟糕，并且他们对此不断抱怨，但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
他在他们的关系中处于被动地位。
他们的关系完全是无性的。
当你和你的父母交谈时，使用此信息来改善你和他们的关系。
Use this information when you talk to your parents to improve your relationship with them.
如今的经济衰退很可能会产生类似的夫妻积压，导致他们的关系破裂且难以弥补。
Today's economic slump could well generate a similar backlog of couples whose relationships have been irreparably ruined.
您的小说是关于士兵的，但侧重讲他们的关系，尤其是儿子和母亲、男人和他们的妻子之间的关系。
Your novel is about soldiers, but it focuses on their relationships, especially the bonds between sons and mothers, and men and their wives.
同时，他们必须花足够的时间在不同的兴趣以及它们各自的主人身上，以保持发展他们各自的个性，保持他们的关系新鲜。
At the same time, they must spend enough time on separate interests with separate people to preserve and develop their separate personalities and keep their relationship fresh.
这正说明了他们的关系是不定的。
现在，他们的关系则很友好。
随着微软渐入佳境，他们的关系开始恶化。
但是他们的关系比这要复杂一点点。
There was slightly more to the relationship than this, however.
但是他们的关系是很不平衡的。
她说，他们的关系，让她觉得比以前的她更幸福。
Their relationship, she said, made her feel happier than she ever had in her life.
别灰心，你还有很多机会改善你和他们的关系的。
Keep your chin up and you still have a profusion of chances for you to improve your relationships with them.
种种迹象表明，他们的关系稳定、慎重、而且长久。
Their relationship, by all appearances, was stable, discreet and long-lasting.
巨蟹座更加情绪化，但能从他们的关系中得到快乐。
The Cancer is more emotional creature but they are capable to feel pleasure from their relationships.
但是当他们的关系变得很困难时，这让肯迪丝行为异常。
But their relationship became difficult, which led to Kandis behaving differently.
不过，有些夫妻说他们的关系在孩子出生之后反而更加坚固。
However, some couples said their relationships were stronger post-birth.
他说：“我认识其中一些人，和他们的关系很好。”
He said: "I know some of them, I'm quite friendly with a couple of them."
他说：“我认识其中一些人，和他们的关系很好。”
He said: "I know some of them, I'm quite friendly with a couple of them."
应用推荐