于是他们走进了波维里先生的书房。
为了证明他不对,她去了书房,书房是长毛绒地毯和枕头窝,有扶手椅那么大小,这给他们既完美又趣味横生的婚姻创造了些氛围。
To prove him wrong, she went to her study, which was a den of deep-pile silk rugs and pillows the size of armchairs, to create some scenes of a marriage that was both perfect and hilarious.
研究发现仅仅需要转换书房帮助建立新的联系,使他们保持新鲜感。
Studies find that simply switching study rooms helps make new associations and keep them fresh. Carey writes
当婴儿出生的时候,他们将把书房改为育婴室。
They will convert the study into a nursery when the baby is born.
当婴儿出生的时候,他们将书房改为育婴室。
They convert the study into a nursery when the baby is born.
于是伯爵示意叫那贴身跟班出去又示意叫阿里跟他到他的书房里去,他们在那儿又谈了很久。
The count then motioned the valet DE chambre to retire, and to Ali to follow to his study, where they conversed long and earnestly together.
一个男孩闯进书房,打断了他们的谈话。
A big boy barged into the study and interrupted their conversation.
他们站的地方不是空房子,而是迪格雷家中那间禁止入内的书房!
They were not in the empty house at all; they were in Digory's house and in the forbidden study!
肯与辛西娅刚由纽约迁入洛杉矶的新家。他们现在正在书房。
Ken and Cynthia just moved from new York to a new house in Los Angeles. They are in the study now.
凡是那些参加过肖邦“书房”音乐会的人都强烈认为,只有在这种朋友间的私人音乐会上伟大的艺术家才能阐释出音乐的真谛,发挥他们艺术的天赋。
All those who attended the concert "study" Chopin are strongly believe, only in this meeting friends music private great artist can explain the meaning of music, play their artistic talent.
他们现在每月要为这个图书房支付1000元的费用,包括400元的房租、300元老师辅导费以及水电费和购书费。
It costs 1000 RMB to keep the reading room open every month, including 400 RMB rent for the house, 300 RMB tuition and the rest for buying books and charges for water and electricity.
他们现在每月要为这个图书房支付1000元的费用,包括400元的房租、300元老师辅导费以及水电费和购书费。
It costs 1000 RMB to keep the reading room open every month, including 400 RMB rent for the house, 300 RMB tuition and the rest for buying books and charges for water and electricity.
应用推荐