他们甚至指责政府贬低国家的第4大产业。
They even blame the government for talking down the nation's fourth biggest industry.
他们甚至建立了自己的新闻机构以散布反孤立主义思想。
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.
也许他们只是不想问太多的问题，因为他们甚至没要求查看我们的证件就把房间租给了我们。
Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers.
他们甚至为我们铺上了红地毯。
他们甚至把鼻子贴在地上，挠着头。
They even put their noses to the ground and scratched their heads.
他们甚至可以在汉堡里放上切碎的辣椒。
他们甚至可以给你装上机械腿或新的心脏。
他们甚至将啤酒和布丁之家推销成美食终点。
They are even promoting the home of beer and dumplings as a gastronomic destination.
他们甚至没有电话。
在报纸上，他们甚至认为相反的情况可能是真的。
In the paper, they even argue that the reverse could be true.
最后，他们甚至没有感谢这位好心的先生就走了。
Finally they went away without even thanking the good gentleman.
他们甚至知道一辆汽车是否能进入建筑物的大门。
They even know whether or not a car can enter the gate of a building.
他们甚至没有在最后的论文中报告实际的测试成绩。
They didn't even report the actual test scores in the final paper.
他们甚至声称植物的根尖上有“类似大脑的指挥中心”。
They even claimed that plants have 'brain-like command centers' at their root tips.
模特们不能坐在里面，他们甚至还被胳膊下的塑料划伤了。
The models couldn't sit in them, and they even got scratched from the plastics under their arms.
他们甚至可以在走过人行横道或在其他地方过马路时做同样的事情。
They may even do the same thing while crossing a road at a pedestrian crossing or elsewhere.
他们甚至说应该帮助那些没有在英国生活过的大型野生动物回归野外生活。
They even say that large wild animals which have not lived in the UK should be helped to return and live wild.
他们甚至可以分辨出哪一个是自己母亲的声音，哪一个是陌生女性的声音。
They can even distinguish their mother's voice from that of a female stranger.
他们甚至可以添加感兴趣的关键字，比如“水”、“暴力”或者“联合国”。
They can even add key words of interest, such as "water", "violence" or "UN".
他们甚至可能会觉得有必要支持政府的措施，以防止人们吸食这种致命的东西。
They might even feel driven to support government measures to prevent people from consuming this deadly stuff.
有时他们甚至对孩子怀有不可理喻的仇恨，因为他们认为孩子给家庭带来了坏运气。
Sometimes they even bear an unreasonable hatred for a child, because they believe that the child has brought the family bad luck.
“人们在睡眠时也会欺骗，而且他们甚至没有意识到自己正在这样做。”大卫博士说。
"People cheat on their sleep, and they don't even realize they're doing it," says Dr. David.
“人们在睡眠时也会欺骗，而且他们甚至没有意识到自己正在这样做。”大卫博士说。
"People cheat on their sleep, and they don't even realize they're doing it," says Dr. David.
他们甚至互相询问，试图找到答案。
他们甚至可以学习如何销售他们的发明。
他们甚至给他提供了很多钱，却不渴求回报。
They even offered him plenty of money with little expectation in return.
讨论还在继续，他们甚至忘了问问画者本人。
The discussions went on, and they even forgot to ask the artist himself.
他们甚至可能会记得孩子们说了什么。
那支老球队没有教练，他们甚至没有进行训练，为比赛做准备。
The old team had no coach, and they didn't even practice to prepare for the game.
那支老球队没有教练，他们甚至没有进行训练，为比赛做准备。
The old team had no coach, and they didn't even practice to prepare for the game.
应用推荐