当他们冒着生命危险，甚至随时准备牺牲生命的时候，他们希望家中的人们了解他们的付出。
When they are risking their lives and sometimes sacrificing them, they want those at home to know what they are doing.
他们知道如果一个核反应堆熔化，这会成为影响巨大范围和大量人民的主要灾难，他们牺牲自己的生命试图阻止这一切。
They know that if there is a reactor meltdown it could be a major disaster affecting huge areas and massive Numbers of people, and they are risking their lives to try and prevent that.
因为他们无尽的勇气和仁慈，因为给全世界争取了时间来增强防御，因为冒着生命危险，因为永不言退，因为牺牲和拯救，埃博拉的医护人员，他们被选为《时代》的2014年度人物。
For tireless ACTS of courage and mercy, for buying the world time to boost its defenses, for risking, for persisting, for sacrificing and saving, the Ebola fighters are time's 2014 Person of the Year.
塔胡尼强调说，叛军为了他们的事业牺牲了无数人的生命。他坚持说，无论遭遇什么样的挫折，他们永远不会放弃。
Mr Tarhouni emphasised that the rebels have been dying for their cause, and he was adamant that whatever the setbacks, they would never give up.
他们做出最后的牺牲，用生命把矩阵封存在他们遗体铸成的坟墓里，一个我们找不到坟墓。
In the ultimate sacrifice, they gave their lives to seal the Matrix away in a tomb made of their very own bodies, a tomb we cannot find.
人民奉献出自己的生命——这里有几个军人，他们在做出牺牲，他们把自己的一切奉献给美国。
People give their lives - a couple of servicemen here, they sacrifice. They give everything for America.
他们中的一些人已经光荣地献出了自己的生命，表现了对我们国家的无限忠诚。我们将永远铭记他们的英名和他们所做出的牺牲。
Some have shown their devotion to our country in deaths that honored their whole lives - and we will always honor their names and their sacrifice.
而在他生命中与家人共度的最后的七天里，也始终没有告诉他们，为了他们所做的牺牲！
Living his last 7 days with his family without telling them his secret, he gives them a big feast of love and some hope about future.
而在他生命中与家人共度的最后的七天里，也始终没有告诉他们，为了他们所做的牺牲！
Living his last 7 days with his family without telling them his secret, he gives them a big feast of love and some hope about future.
应用推荐