当女儿们正在吃晚饭时，他们父亲回来了。
我们还以为你们不会回来了呢，”但是他们的父亲看到他们非常的高兴，因为他以为他们被独自留在树林里而感到内心悲伤。
we thought you were never coming back," But their father was overjoyed to see them, for it grieved him to the heart to think that they had been left alone in the wood.
只有那么几个人在观刑室里，并且Michael强调，为什么他们的父亲在离开他们差不多30年后，选择现在这个时间回来？
There were only a few people in the viewing room, Michael contends, and why would their father return now, nearly thirty years after he left them?
他们把我父亲和其他九个人的遗体一起扔进了一个井里，23年后又回来把他们带到阵亡将士山谷去。
They threw his body and that of nine others into a well and then came back 23 years later to get them and take them to the Valley of the Fallen.
父亲帮助孩子“培养独立性”，比母亲更放心让孩子爬出的距离平均比母亲容许的距离多一倍，然后再把他们抱回来。
Father, help children "culture independence", even more than my mother let the child out of the distance on average than the mother allowed distance twice, and then hold them back.
孩子们不明白为什么他们的父亲永远不会回来了。但从充满悲伤的气氛中，他们知道事情不对劲。
The children don't understand why their fathers will never come home. But they know something is wrong as sadness permeates the air.
根据电影预告，《星际迷航4》会迎回科克的父亲克里斯·赫姆斯沃思，显然，企业号的船员们会回来，这意味着他们必须要有一艘新的太空船。
With the announcement of "Star Trek 4" bringing Kirk's dad, Chris Hemsworth back, and the crew of the Enterprise will obviously return, which means they will have to get a new ship.
一天，他们的父亲欧肖先生出远门回来。他步行了六十英里去利物浦办事后又赶回来，非常疲倦。
One day, their father Mr Earnshaw came back from a long journey. He had travelled sixty miles to Liverpool and back on business, and was very tired.
他们回来之后，每天的清晨或黄昏，母亲都会搀扶着父亲在乡村的小路上漫步。
After they were back, every day in the morning and dusk, my mother helped my father walk slowly on the country road.
圣诞节时，父亲马奇从战场上回来了。不久，他们重新团聚起来的家就发生了第一次突破。
At Christmas, Father March came home from the war. Later came the first; Break in their restored home circle.
他们的父亲出了医院的时候，走起路来还是一颠一瘸的，孩子却又给送回来了。
When their father got out of the hospital, still limping, the children were sent back to him.
他们回来之后，母亲都会搀扶着父亲在乡村的小路上漫步。
After they were back, my mother helped my father walk slowly on the country road every day.
他父亲说完就挂了。一星期之后，他父亲从美国回来后专门来了一趟我们学校，我和他们父子在一起聊天，也有幸听到了肯德基鸡厂的内幕。
After a week, his father come back from American, and has come to our school especially. I talked with these fathers and sons, fortunately, I heard the inside story of KFC factory.
一天，他们的父亲欧肖先生出远门回来。
One day, their father Mr Earnshaw came back from a long journey.
马可·波罗还是个孩子，17岁那年，他的父亲和叔叔长途旅行回来，回到了他们在威尼斯的家里。
Macro Polo was a boy of about seventeen. Once, his father and uncle had just returned to their family in Venice after a long journey.
马可·波罗还是个孩子，17岁那年，他的父亲和叔叔长途旅行回来，回到了他们在威尼斯的家里。
Macro Polo was a boy of about seventeen. Once, his father and uncle had just returned to their family in Venice after a long journey.
应用推荐