好运的熊猫！他们爱竹子。
他们爱他，视他为珍宝。
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
他们爱它，因为要到达那里你只能走过小溪上的桥；而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
You could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
我爱我的家庭，我爱他们爱的要死。
他们爱骑自行车。
他们爱这个女孩而不爱他。
一台崭新的盒式磁带录音机记录下他们爱的誓言。
只要给他们爱和支持，事情到了最后大都会有不错的结局。
They’ll turn out just fine in the end, as long as you love and support them.
他们爱Firefox，但是同时业认识到了当前所有浏览器的缺陷。
They loved Firefox - but they recognized a flaw in all current browsers.
孩子可能会将其实际感受表达为他们爱的人“明年还会回来”。
Children may express matter-of-fact feelings that the loved one \ "will come back next."
“孩子们知道自己是印尼人，”34岁的苏家托女士说，“他们爱印尼。”
"They know they're Indonesian," Ms. Sugiarto, 34, said. "they love Indonesia."
南希·邓纳姆，正和丈夫保罗在他们爱荷达州海登市的家中庆祝她79岁生日。
Nancy Dunham, celebrates her 79th birthday with her husband Paul at their home in Hayden, Idaho.
他们想了解在他们的国家正发生什么是事情，因为他们爱自己的国家。
They want to know what’s going on in their country, because they love it.
他们确实在整整72个小时中都看着他们爱的人，以确保他们没有作弊。
They actually watch their loved ones during the entire 72 hours to make sure they don't "cheat".
他们要知道，花几秒钟对他们爱的人造成的创伤会需要很多年才能愈合。
To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in those they love, and it can take many years to heal them.
鸡肉面的消费者们，他们爱它，他们熟悉它，他们对它有一种强烈的情结。
Consumers of chicken noodle, they love it and they know it and they have a strong bond with it.
像怪人屡次不受欢迎一样，他们爱挑剔的的饮食习惯使他们不受主人和客人的欢迎。
Frequently dismissed as cranks, their fussy eating habits tend to make them unpopular with dinner party hosts and guests alike.
很多男人对他们爱的女人就像父母对孩子一样，他们选择欺骗就是为了不让她们担心。
Many men still feel paternalistic about the women they love, so they lie to spare them worry.
因为他们爱主并感恩，知道事奉就是使用一生最好的方式，也知道神必会有丰盛的奖赏。
Because they love the Lord, they're grateful for his grace, they know serving is the highest use of life, and they know God has promised a reward.
他们爱它，因为要到达那里你只能走过小溪上的桥；而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
They loved it because you could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
我爸爸的妈妈和爸爸是煤矿工人。他们有一架钢琴，他们爱Fats Waller（1930年代的爵士钢琴家--译注）之类的音乐。
My dad's mum and dad were coal-miners; they had a piano, and loved music like Fats Waller.
年复一年，他们对彼此的爱愈加强烈。
他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
她爱自己的孩子，几乎爱得让他们透不过气。
She loved her own children, almost smothering them with love.
有些人认为他们非常聪明——老爱炫耀！
它可以照亮孩子心中的一个角落，让他们知道他们是被人爱的。
It can light a corner in the children's hearts, making them know they are loved by people.
它可以照亮孩子心中的一个角落，让他们知道他们是被人爱的。
It can light a corner in the children's hearts, making them know they are loved by people.
应用推荐