这出戏他们演得很动人。
我认为他们表演得非常好，你不觉得吗？
他们感受到持续不断的、要表演得好的压力。
他们不只是对话，两人都笑了起来，貌似他俩是最好的朋友，表演得实在太过头了。
And they didn't just talk; they were laughing and hamming it up as if they were the best of friends.
那个团队表演得很好，我可不是唬你们，他们真的很棒。
The team put on an unbelievable performance. I'm not just blowing smoke - they were great.
他们有把角色生气时或者下定决心时的表现演得恰到好处，但更痛苦的一些情节就还需努力了。
They have got “angry” and “determined” down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.
我们在山上旅行的那几个月中，他常对我说：“噢，小弟（仆人们称主人和女主人为父亲母亲，称他们的孩子为弟妹。 ---译注），我们若是有你在我们说唱队，我们定会演得非常好。”
While we were together in the hills he often said to me: "Oh, my little brother, [28] if I only had had you in our troupe we could have got up a splendid performance."
要在这出戏里选出最佳演员可真不容易，因为他们都演得十分出色。
It's not easy to pick out the best actors for this play, because they're all so good.
他们刚才表演得太好了。
在影片中其他的演员也很出色，而且他们都演得很好。 。
The other actors are also fantastic and they did a good job in the movie.
他们表演得很好。
他们的语调不时有点毛病，但是表演得很好。
Their intonation was a bit faulty here and there, but the acting was good.
他们表演得很好。让我们掌声鼓励。
他们认为那些演员演得最差，而且故事情节进展比期待得要慢。
They think the actors act the worst and the story goes more slowly than they expected .
他们毫无生气地继续演下去，把原来准备用的表情几乎忘得干干净净，戏演得乏味极了。就在这时候，嘉莉出场了。
They rambled weakly forward, losing nearly all the expression which was intended, and making the thing dull in the extreme, when Carrie came in.
他们含泪演出表演得真好，以致于这一幕戏好像是真的一样。
They played it so well, with tears in their eyes, that the scene seemed real.
他们现在演得好多了，看来这出戏演得已能将就过去，至少在不太难的那几场里可以过得去了。
They were making very fair progress, and now it looked as if the play would be passable, in the less trying parts at least.
他们的确演得不错。
他们表演得很好，但在深处却毫无益处。
They are good for demonstration, but deep down good for nothing.
邀请我们的小朋友来给大家表演英语脱口秀，他们有的唱英语歌曲，有的念英语儿歌，表演得非常精彩。
In this show, We invite our kids to give us a taste of English. They gave us a wonderful performance. They sing, they chant.
演员们面带微笑，表演得轻松自然；他们表演的节目扣人心弦、风趣幽默，深受热情的土耳其观众的喜爱。
With a smile on their face, the actors and actresses performed with ease and in a natural way.
这一组明显比前一组表演得要好，因为他们中的每个人都十分喜欢音乐。
That batch performed quite well as compared with the previous groups, as each of them love music very much.
这一组明显比前一组表演得要好，因为他们中的每个人都十分喜欢音乐。
That batch performed quite well as compared with the previous groups, as each of them love music very much.
应用推荐