然后他还雪上加霜地告诉我的家人,向他们描述如果我万幸活下来将面临怎样的生活——我可能再也不会走路了,不会说话了,甚至不能理解一些极其简单的命令。
If this were not bad enough, the neurosurgeon further shocked my family by telling them what life would be like for me if I 13 beat the odds and survived.
除了常规工作外,他们还干些零活,以补充收入。
They are doing extra jobs outside their regular ones to supplement their incomes.
还干零活。例如,他们晚上当服务员,能收小费挣些钱。
They work in the evenings as waiters, for example, and they can earn some money from tips.
如果你叫男人去干家务活,他们甚至还完成不了。
If you ask a man to do the house work, they even can't finish it.
那么,汤玛斯爵士,回到派你来这的人身边,告诉他们说,只要我儿子还活,我就不会来。
Now, Sir Thomas, return to those that sent you, and tell them not to expect that I shall come as long as my son has life.
佛陀教导我们,一个没有觉性的人仅管还活著却像个死人,因为这些人他们做的、说的、想的尽是些坏事,臭死了!
The Buddha teaches that one who is heedless is like one who is dead even though one is still alive. Because those individuals only do, speak and think that which is bad, it stinks!
20:19,我们读到他们对彼拉多说:“大人,我们记得那诱惑人的还活著的时候,曾说:'三日后我要复活'。”
20:19 we read their words to Pilate: "Sir, we remember that deceiver said, while he was yet alive," After three days I will rise again.
20:19,我们读到他们对彼拉多说:“大人,我们记得那诱惑人的还活著的时候,曾说:'三日后我要复活'。”
20:19 we read their words to Pilate: "Sir, we remember that deceiver said, while he was yet alive," After three days I will rise again.
应用推荐