男人们为什么要欺骗他们的妻子呢？
当问到她是否会觉得对不起她的受害者，或者为欺骗他们感到内疚，她说，“那是我的工作。”
As to whether she feels sorry for her victims or guilty at deceiving them, "It's my job."
当欺骗他们的搭档真的道歉的时候，这歉意真的没有像他们想象中的那样好。
When their cheating partner actually said sorry, it was never as good as they would have imagined.
希望如此，你就会知道为什么男人们欺骗他们的女朋友了？
Hopefully, you're getting something on why do men cheat on their girlfriends?
与此同时，相当数量的人承认，如果有机会的话，他们会诈骗保险赔偿，网上欺骗他人以及为完成学校作业而剽窃网上的文章。
Meanwhile, significant Numbers confessed they would make fraudulent insurance claims, deceive people online and plagiarise Internet articles for college assignments if the chance arose.
他们开始知道，别人的想法可能是错误的，自己可以说谎，别人可以欺骗他们。
They begin to understand that others can hold false beliefs, they themselves can lie, and that others can lie to them.
白念珠菌(真菌)关闭绿脓杆菌(细菌)的感应信号，欺骗他们削减其军备生产之一——一种叫做绿脓菌素的反应性化学物质，它可以使真菌极其难受。
The yeast fires off signals that trick the bacterium into slashing production of one of its armaments - a reactive chemical called pyocyanin, which makes life particularly uncomfortable for the yeast.
在这本书里，詹斯勒先生提醒投资者——华尔街一直在试图欺骗他们。
Inside, Mr Gensler warns investors that Wall Street is continuously trying to rip them off.
当你告诉用户你的表单需要三步填写时，不要欺骗他们，就让它三步完成。
When you tell users that the form entails 3 steps, don’t cheat them. Keep it to 3 however tempted you might be.
并且这些信息并不都是友好的交流，一些细菌还拦截和破坏其它细菌的信息，甚至释放信息欺骗他们以改变他们的行为。
And this signalling isn't all friendly chatter, some bacteria intercept and break down the signals from other species, or even release signals to trick others into changing their behaviour.
那并不是在欺骗他们，而是邀请他们参与的主要原因就是这样的，从而他们能够信任研究发现。
That's not a lie, but the main reason to invite them is so that they'll believe the study findings.
他建议，身受抑郁症痛苦的人很少欺骗他人，或欺骗自己，因为他们认识和描述现实的精度比其他人更高。
He suggests that individuals in the throes of depression seldom deceive others-or are deceived themselves-because they seem to perceive and describe reality with greater accuracy than others.
我会不得不承诺我无法实现的诺言；兜售一些东西给那些正在寻找答案的人们，而这些答案我也没有；欺骗他们让他们来买这本书。
I'd have to make promises I couldn't deliver on, sell something to people who are looking for answers I don't have, trick them into buying the book.
那些在欺骗他人从而感受到骗子的快乐的人经常无法掩饰他们的感觉。
People who deceive others and hence feel duper's delight often cannot hide their feelings.
很多软件工程师在可交付产品和他们可能的影响方面开始欺骗他们自己和他们的上司。
Many software engineers start off by fooling themselves and their supervisors about deliverables and their possible impacts.
当然，在实验室里让参试者感到恐俱，或欺骗他们以为自己快要死了，并不容易。
Of course, it's not easy to terrify subjects in a science lab, or to trick people into thinking that they're about to die.
投机商号很少欺骗他们的顾客，他们也根本不需要那么做，因为即使猜对了股票，他们也有办法从顾客身上赚到钱。
They didn't have to. There were other ways of parting customers from their money, even when they guessed right.
每年，许多年轻人欺骗他们的在线朋友……我们遭受的伤害从互联网也太严重的恢复。
Every year, many young people are deceived by their online friends...... the damage we have suffered from Internet is also too severe to recover.
有的人发现宽恕他们的伴侣很难，特别是他们碰巧抓住伴侣在欺骗他们的时候。
Some people find it hard to forgive their partners especially if they happened to catch them cheating on them.
人们劝他们别再欺骗他们的父母了。
They were often advised to cease from cheating their parents.
假若你在这件事上欺骗他们，他们便不会再信任你了。
If you play them false in this matter, they will not trust you again.
欺骗他们是不光彩的。
他永远不会欺骗他的父母或让他们生气。
他永远不会欺骗他的父母或让他们生气。
应用推荐