他们梦想去外国旅游。
他们梦想着能得到免费的新鲜水果。
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
他们梦想的未来是怎样的呢？
初涉职场者总是希望踏入他们梦想的行业。
Entry-level workers want to find the career of their dreams.
然而，它将成千上万的乘客送往他们梦想中的目的地。
Yet it carried thousands of passengers to the destination of their dreams.
他们梦想地震捕手能够覆盖整个加州以及更远的地方。
他们梦想建立一个以享乐、理性和共鸣为基础的乌托邦。
They dreamt of a Utopia built on pleasure-seeking, rationality and empathy.
他们梦想着有一天走向上流社会却着实的被欺骗了。
They bought into a dream of upward mobility and were effectively cheated.
布林和佩奇先生正在创建一个他们梦想中的公司和一个整体的文化。
Messrs Brin and Page set out to create a company and an entire culture in their image.
多数人都有个关于逃离的幻想——去过一种他们梦想并期望过的生活。
Most people have an escape fantasy - a life they dream about and aspire to.
他们可以收拾残局，修复感情，然后一起创建他们梦想中的美好关系——无论什么年纪。
They can pick up the pieces, reshuffle the deck and create together the relationship of both of their dreams - at any age.
在读期间，经济形势一片大好。他们梦想着能有一个理想的未来，与他们的情侣一起过着快乐幸福的日子。
The economy was fine during their college years and it allowed them to dream of an ideal future, living happily-ever-after with their sweetheart.
这家人幸运的选好了他们梦想工程的地址，以帮助森林的主人看守这个区域为交换，主人给他们提供免费的土地。
The family struck lucky searching for a site for their dream project.In return for looking after the area, the owner of the woods gave them their plot for free。
首先，哈利波特的粉丝们有机会踏入他们梦想中的魔法王国——位于奥兰多环球影城的哈利波特魔法世界。
First, Harry Potter fans got a chance to enter the hallowed kingdom of their favorite wizard, in The Wizarding World of Harry Potter at Universal Studios in Orlando.
我这样说是因为很多人在实现他们梦想的时候只是盲从于命运的安排，而且他们过于胆小而不能完成转变的过程。
I say this because many people leave to chance everything pertaining to their dreams and are too timid to transform.
国会议员还在暑休期间，石油部技术官僚不动声色地采取一些低调措施，要使伊拉克摇身一变成为他们梦想的全球能源大国。
With MPs in recess for the summer, technocrats in the ministry have quietly been taking some cautious steps towards turning Iraq into the global hydrocarbon giant it says it wants to be.
从测试人员或者测试经理的角度来看，Purify是他们梦想的工具，因为它可以让您从您完成的工作中获得更多的价值。
From the perspective of a tester or test manager, Purify is a dream tool, because it lets you get more value out of the work you're already doing.
他们梦想着像Google或Apple的创始人那般富有，在法国里维埃拉（Riviera）拥有自己的城堡，甚至一架波音737；
They imagine having wealth like the founders of Google and Apple, so they can fly to their own chateaus on the French Riviera or maybe even a Boeing 737.
求职者在网上的错误可能会危及自己的求职之路麦克里说，求职者总是发来不真诚地声称公司某个职位正是他们梦想的工作的求职信，这只会损害求职者的声誉。
Ms. McCreary says candidates consistently damage their reputations by sending cover letters that disingenuously claim a specific position at the company is their dream job.
这完全超出了大多数用户所需要的速度，但是Google的前提是，如果它建成了这样的网络，创新者可以简单的实现他们梦想的应用而不用考虑目前的网络速度。
It's far beyond what most Internet users would ever need, but Google's premise is that if it builds such a network, innovators will dream up applications simply not conceivable with today's pipes.
他们一直梦想着能一杆进洞。
你会鼓舞他人去追随他们自己的梦想，即使他们对你一无所知。
You will inspire others to follow their own dreams, even if they know nothing about you.
电影里，科学家克兰克派出“独眼巨人”来绑架小孩子，这样他就能偷走他们的梦想。
In the film, scientist Krank sends out ''Cyclops'' minions to kidnap little children, so he can steal their dreams.
对许多这样的家庭来说，让孩子上大学是他们毕生梦想的实现。
For many such families, getting a child into university was the fulfillment of a lifelong dream.
他们的梦想就是我们的梦想。
吉尔和斯科特都来自普拉特，他们正在建造他们的“梦想之家”。
Jill and Scott are both from Pratt, and they are building their "dream house".
吉尔和斯科特都来自普拉特，他们正在建造他们的“梦想之家”。
Jill and Scott are both from Pratt, and they are building their "dream house".
应用推荐