理由是他们是永恒的,是因为他们根本不存在的。
The reason that they are everlasting is because they do not exist for themselves.
他们说这项政策说好听点是混乱不清,说不好听点就是根本不存在。
This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
警察给他们提供一个新地址,他们又去了另外一个村,竟然发现这个地址根本不存在。
The police furnished them with a new address, so they went to another village, only to learn the address didn't exist.
他们表现地像你根本不存在一样,那就是最好的事。
They will act as if you don't exist, which is the best thing.
我并不是建议理科老师应该把学生从哺育他们长大的宗教信仰中抢夺过来,或者告诉他们上帝根本不存在。
I'm not suggesting that science teachers should seek to convert children away from the religions they have been brought up with, or tell them that God doesn't exist.
就像研究人员所说的,从他们的发现提出了这样的一个问题,关于“用法律的强制性去处理一个根本不存在的难题”的智慧问题。
As the researchers say, their findings raise questions about the wisdom of "diverting law enforcement resources to attend to a problem that does not appear to exist."
无论何时H问起这个问题,他们都装作他根本不存在,好像问了有关他们结合的问题就不会生出来H一样。
Whenever H. asked, they pretended that he was not in the room, did not exist, as if by questioning their union he himself would cease to have been conceived.
聪明的孩子是不会被这套说辞忽悠的,他们一开始就知道根本不存在人人皆赢的竞赛。
And in any case, it doesn't really fool the kids, not the smart ones. They can tell at a young age that a contest where everyone wins is a fraud.
匮乏的培训:我们不培训开发人员却让他们写代码,就好比生命周期的其他部分根本不存在。
Poor training: we don't train our developers to do anything but write code. It's as if the other parts of the life-cycle don't exist.
显然,这个谎言是如此糟糕,以至于至今他们也没有给我们看那根本不存在的底片。
Evidently, the lie is so terrible that they cannot show us the non-existed film up to now.
当我走进不同的标识商铺时,他们每个人都在说,他们所处的市场竞争有多么激烈,好像其他地方都像是伊甸园一样,根本不存在价格竞争压力。
When I travel to different sign shops, I hear each of them tell me about how "competitive" their market is, as if somewhere there must be some Garden of Eden where there are no price pressures.
他们很快发现这样的清单根本不存在。
有些人竟然说时间根本不存在,他们宣称都是心理在作崇。
Some people go so far as to say that time does not really exist; it is all in the mind, they claim.
就罗伯特来看,孩子们正花费几年的时光在一个过时的教育体系中学一些他们永远用不着的东西,并准备依靠这些东西去一个根本不存在的世界。
According to Robert, children spend years in an antiquated educational system, studying subjects they will never use, preparing for a world that no longer exists.
艾伦?斯沃兹的家人指控美国美国检察官办公室打击“根本不存在受害者”的犯罪,他们指责麻省理工拒绝“为艾伦伸张正义。”
Aaron Swartz 'family accused the United States Attorney's office of fighting a crime that had, in their words, "no victims." and they criticized MIT for refusing to "stand up for Aaron."
例子:MuddyWaters(是的,又是他们)在2010年11月发布了一份报告之后,绿诺国际有限公司(RINO International Corp。)今年3月承认,该公司至少有两份制造合同根本不存在。
Example: RINO International Corp. admitted in March that at least two of its manufacturing contracts didn't exist after a report issued by Muddy Waters (yes, them again) in November 2010.
例子:MuddyWaters(是的,又是他们)在2010年11月发布了一份报告之后,绿诺国际有限公司(RINO International Corp。)今年3月承认,该公司至少有两份制造合同根本不存在。
Example: RINO International Corp. admitted in March that at least two of its manufacturing contracts didn't exist after a report issued by Muddy Waters (yes, them again) in November 2010.
应用推荐