他们来自澳大利亚吗？不。他们来自日本。
Are they from Australia? No, they aren't. They are from Japan.
他们来自日本。
他们来自日本。
他们来自日本。
他们不太情愿被填鸭式地灌输来自日本的学说。
They were less willing to be spoon-fed doctrines from Japan.
他们那个布满灰尘的院子在小镇边上，堆满了来自日本的二手车，其中有轿车，越野车和一辆鲜红色的消防车。
Their dusty compound at the edge of town is filled with secondhand models from Japan, including saloons, off-roaders and a bright red fire engine.
这个来自日本冈山林原类人猿研究所的小组，与捕获的黑猩猩一起生活在围墙内，甚至睡觉也不离开，以此确保当黑猩猩分娩时他们会待在那里。
The team, from Hayashibara Great Ape Research Institute in Okayama, Japan, lived and even slept in the same enclosures as the captive chimps, to ensure they would be there when they gave birth.
不过来自日本放款者的抱怨和他们的外国对手相比根本算不了什么。
But the complaints from Japanese lenders are nothing compared with those from their foreign-owned rivals.
来自日本九州大学，22岁的小林裕武说：“作为我们的长辈并且拥有丰富的阅历，我们理应尊敬他们。”
"We always respect elders for both their age and experience," said Hirotake Kobayashi, a 22-year-old student at Kyushu University in Japan.
来自日本九州大学，22岁的小林裕武说：“作为我们的长辈并且拥有丰富的阅历，我们理应尊敬他们。”
"We always respect elders for both their age and experience, " said Hirotake Kobayashi, a 22-year-old student at Kyushu University in Japan.
日本发生地震和海啸袭击时，他们用它们的技术来研究来自日本的进入太平洋的残骸。
When the Japan earthquake and tsunamis struck, they applied their research to the rubble sucked into the Pacific Ocean from Japan.
他们分别来自美国、日本和法国，他们的首选语言分别是英语(美国)、日语(日本)和法语(法国)。
They're from the United States, Japan, and France, and their preferred languages are English (in the United States), Japanese (in Japan) and French (in France) respectively.
这个精确的日期来自日本官方的记录，他们可是眼睁睁地看着地震随之而来的海啸把自己的海岸吞噬为一片废墟。
The precise date is known thanks to records kept by Japanese officials, who witnessed the devastation caused by the subsequent tsunami when it inundated their shores.
他们不来自日本。
像来自日本仙台东北大学（Tohoku University）的田所悟志（SatoshiTadokoro）等科学家，他们已经将自己的机器人提供给正在受灾的日本，以帮助现场的救援工作。
Scientists such as Satoshi Tadokoro of Tohoku University, based in Sendai, have offered the use of their robots to assist in the rescue efforts that are underway in Japan.
一般地，来自5个国家的代表基本上组成了24位成员的执行委员会的高层。他们通常来自美国、日本、英国、法国和德国。
Currently, there are five countries that essentially make up the top group in the IMF's 24-member Executive Board as they are always represented: the U.S., Japan, Britain, France and Germany.
他们不来自日本。
展示在享有国际声誉的著名时尚之都的最新时尚集锦，他们分别来自于意大利，法国，英国，美国，巴西，日本和其他国家。
Display the latest collections of the most famous and reputed fashion houses. Bright shows from Italy, France, England, USA, Brazil, Japan and other countries.
其他的丈夫有加拿大人、澳大利亚人、欧洲人和日本人。尽管他们列出的女子几乎来自各个国家，但大多是菲律宾人或者是俄罗斯人。
Other husbands were Canadian, Australian, European and Japanese. The women were mostly Filipino or Russian, although there were listings of women from almost every country.
两只熊猫所吃的竹子都来自日本伊豆大山中部，是非常少有的，这跟他们在中国所使用的竹子十分相似。
The bears will be treated with rare bamboo from the central Japanese mountain of Izu that is similar to what they used to eat at home.
来自日本相模原的一组科学家获得了生物学奖，他们向世界展示了熊猫粪便中的细菌可以帮助消解90%以上的厨房垃圾。
A group of scientists from Sagamihara1 in Japan won the Biology accolades2 for showing the world that bacteria from panda poo3 helps to reduce the mass of kitchen waste by over 90%.
青少年自发性关节炎临床实验对象来自日本的56青少年患者，他们以前用过其它药物治疗该疾病。
The juvenile idiopathic arthritis trial included 56 children in Japan who had tried other drugs to treat their arthritis.
青少年自发性关节炎临床实验对象来自日本的56青少年患者，他们以前用过其它药物治疗该疾病。
The juvenile idiopathic arthritis trial included 56 children in Japan who had tried other drugs to treat their arthritis.
应用推荐