他们的笑声未了,我告诉他们:‘我选择活着。 把我当活人而不是死人来做手术。’
their laughter,I told them,'I'mchoosing to live.Operate on me as if I am alive,not dead'.
仅此一个事实便可解释为什么成功的有创意的人们一直以不停地创作来度过时日;他们必须这样做,他们创造是因为,这就是使他们活着的部分原因。
That one fact alone explains why successful creative people keep creating well past the time in which it's necessary for them to do so; they create because it's a part of what makes them come alive.
只要他们还活着,就无法来这儿。
该布偶,使木偶表演,舞蹈的节奏,音乐与弦乐团及竹棍,使他们似乎来活着。
The puppeteers make the puppets dance to the rhythm of the music with strings and bamboo sticks so that they seem to come alive.
他们从英国来因为听到一个奇怪的消息——露西的父亲曼奈特医生仍然活着,而且住在巴黎。
They had come from England, having heard the strange news that Dr Manette, Lucie's father, was alive and was living in Paris.
他们从英国来因为听到一个奇怪的消息——露西的父亲曼奈特医生仍然活着,而且住在巴黎。
They had come from England, having heard the strange news that Dr Manette, Lucie's father, was alive and was living in Paris.
应用推荐