他们有情感。
我最喜欢的借口就是当他们说不扔掉那些食物是因为它们有情感价值，通常是因为那些食物是他们的妈妈或者是新女朋友做的。
"My favorite is when they won't throw out a meal because it has sentimental value," he says. "Usually because it was made by their mom or a new girlfriend."
唯一的区别是如今在他们的世界没有情感或身体虐待发生。
The only difference may be there is no physical or emotional abuse happening in their worlds.
但他们被描述成没有情感的人呢。
但是，他们对很多其他的事情的关注也在不断增加——预算，健康，安全，幸福还有情感的满足等等。
But their concerns about many other things - their budgets, health, safety, well-being, and emotional fulfillment - are increasing, too.
如果医疗小组有情感，那他们则非常善于隐藏它。
If the medical team have an emotional response, they are very good at hiding it.
他们因为长年没有情感滋润，甚至退化成脾气暴躁的类人猿，甚至从他们的每个毛孔里你都能看出他们的暴躁来。
Men who are denied affection for too long devolve into some kind of rage-filled hominoid. Their anger becomes palpable. You can almost feel the wrath emanating from their pores.
因为我们都是有情感的，不仅要感恩帮助与关怀我们的人，同样要感恩我们的敌人与对手，他们让我们学会了爱与知识。
We not only thanks for someone gives the help, but also be grateful for our enemy and opponent. They have taught us love and knowledge.
我很想知道他们怎么能使一个机器人看起来好像是有情感的。
I wonder how they could actually make a robot seem as if he had emotions.
因此，就算我们能够带点把握地说猿是有情感的动物，但他们的情感在多大程度上与人类相似，这还是一个有待于进一步考证的问题。
So even if apes can be said with some certainty to be feeling emotions, then there is the problem of figuring out to what extent what they feel resembles what humans feel.
今天可能对某些人有情感的爆发，因为他们不是想要支配你，就是想对你的环境作出令人心烦的改变。
Emotional outbursts may be unleashed against those whom you feel are trying either to dominate you or to create changes that are upsetting to your environment.
知道这么多年过去了，家乡的人民依然关心着他们，这五名水兵可以安息了。这是一个有情感、有温度的项目。
The five sailors could rest peacefully knowing back home, after all these years, people still cared for them. This is a project full of warmth and love.
所有情感上的需要，日常生活中的接受与帮助是由他们的家庭和朋友提供的，这就是为什么他们说不需要其他人。
All emotional needs, the sense of being accepted and of help in everyday life are provided by their family and friends, which is why they say that they 'do not need anyone else.
当然，他们也有情感上的需要，但是来自于家庭和朋友在日常生活中所提供的帮助，他们并不需要其他人。
All emotional needs, the sense of being accepted and of help in everyday life are provided by their family and friends, which is why they say that they 'do not need anyone else.
如果你与什么东西有情感纽带的话，在不尝试控制他们的情形下，允许他们去体验他们需要的体验。
If there's something you have an emotional attachment to, to allow them to experience what they need to experience without trying to control them...
巴克利博士的病人有乳牛场工人、伐木工，还有卡伯特乳酪场的雇员。他们找巴克利博士治疗高血压、肺气肿、心脏病，还有情感和家庭方面的问题。
Dr. Buckley 's patients - - dairy farmers, loggers, employees at the Cabot cheese factory - - seek treatment for hypertension, emphysema and heart disease, as well as emotional and family problems.
当我第一次看到梦工厂的创作时，就对其中的人物角色充满强烈的激情和信心，从而使我有能力将他们画的更富有情感表现力。
Once I see a DreamWorks production, I then have enough insight and empathy with its characters to be able to paint them with feeling and emotion.
每个人都希望他人和自己有情感上的共鸣，立场一致的球迷们在情感上互相得到共鸣，拉近他们的距离，使他们获得归属感。
Everyone wishes to find emotional common ground with others. Naturally, fans of the same team feel emotionally close and thus get the sense of conformity.
每个人都希望他人和自己有情感上的共鸣，立场一致的球迷们在情感上互相得到共鸣，拉近他们的距离，使他们获得归属感。
Everyone wishes to find emotional common ground with others. Naturally, fans of the same team feel emotionally close and thus get the sense of conformity.
应用推荐