在培训中，公司高管给员工做励志演讲，“提醒他们最好的时光还在将来，”三洋的人力资源负责人JunNakamura说。
At the retreats, executives give pep talks' to remind them their best years are still ahead, 'says Jun Nakamura, Sanyo's head of human resources.
虽然时光不会倒流，但我们可以为自己的儿子或女儿提供最好的建议，让他们在大学中能做出正确的决定。
While we can't go back, we certainly can offer our sons and daughters our best advice to help them make the right choices in college.
他们说：‘如果有下辈子，我会改变命运的’，但他们只有20岁，处在人生最好的时光。
They say 'maybe I'll do it in my next life', but they are in their 20s, their best time.
那他们会在你最好的时光把你摘下来，切片做沙拉。
They'd cut you off in your prime and slice you up for a salad.
比如，人们惊讶地发现，宣称妈妈为“他们最好的朋友”，或者称他们“喜欢和妈妈一起共度时光”者也往往被其配偶认为“并不体贴”。
For example, in a surprise finding, men who claimed mom as "their best friend" or said they "enjoyed spending time with mom" also tended to be labeled as less-than-considerate by many of their mates.
四年的大学时光是年轻人学习知识的最好时光，这是他们在智力上成熟的关键时候。
The four years in university are the best time when young people can concentrate on acquiring knowledge, which is critical for students to mature intellectually.
汤姆和汉娜（米歇尔。莫娜）是最好的朋友，在他们三十岁的时候，互相扶持度过了生命中的迷惘时光。
In their thirties, Tom and Hannah (Michelle Monaghan), the two best friends, are supporting each other through times of uncertainty.
我们使用了一生中最好的时光来为他们完备珍贵的自由福祉。
We have spent the prime of our lives in procuring them the precious blessing of liberty.
在多年充满坎坷和荆棘的工作经历后，很多人会告诉你他们一生中最好的时光是他们的大学生活。
After many years in the bump and grind, and perhaps hardship, of reality in the working world, many people will tell you that their school years were some of the best times of their lives.
年轻人应该意识到，他们十几岁的时光是开始节省的最好时光。
Young people should realize that their teenage years are a great time to begin saving.
将近30名艺术家中，有很多人都把他们工作生涯中最好的时光献给了这项工程。
Many of the approximately 30 artisans devoted the better part of their working lives to the project.
将近30名艺术家中，有很多人都把他们工作生涯中最好的时光献给了这项工程。
Many of the approximately 30 artisans devoted the better part of their working lives to the project.
应用推荐