他们曾经常大量饮酒。
他们曾经担心她的女儿会不开心。
他们曾经走进我们的生命。
他们曾经居住在北美。
他们曾经受到老师和校长的监督，现在却像是在“自我照顾”。
Once supervised by teachers and principals, they now appear to be in "self care”.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
第三季度，首席执行官补充人数比一年前下降23%，因为根据利伯伦研究公司的调查，神经紧张的董事会不愿舍弃他们曾经的领导人。
In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards struck with the leader they had, according to Liberum Research.
他们曾经回去过吗？
她的儿子道格是数十万高中毕业生中的一员，他们曾经历过苦难。
Her son Doug is one of several hundred thousand high-school seniors who had a painful fall.
他们曾经多么亲密无关紧要。
他们曾经丢失了45头羊和一条警卫犬。
他们曾经答应在我们老的时候支持我们。
或许他们曾经大胆过。
橙色荷兰队就不那么忠实于他们曾经的球星。
The Oranje of the Netherlands are less loyal to their former star.
他们曾经叫他流汗，他也要叫他们流点汗才行。
They had made him sweat, and now he intended to make them sweat.
警察机关不再拥有他们曾经拥有财力来强制执行。
Police forces don’t have the resources they once had for enforcement.
这个假期，我们必须下定决心，做他们曾经做过的事。
This holiday season, we must resolve once more to do the same.
很多人看起来想说，他们曾经参与了一项非凡的事业。
Many seemed to want to say that they had participated in something quite out of the ordinary.
理论和一些观测数据则指向他们曾经普遍存在的可能性。
Theory and some observational data pointed to the likelihood that they were ubiquitous.
他们曾经相信，穷国投身全球市场并无利可图。
Poor countries, they believed, had little to gain from venturing into the world market.
你的一些朋友是不是不承认他们曾经从商店里偷过东西呢？
Won't some of your friends admit that they have stolen an item from a store?
2004年，他们曾经保证他们的部落投票给Karzai。
In 2004 they had ensured that their tribes voted to a man for Mr Karzai.
我希望烟草公司为他们曾经对人们做过的事承担责任。
I wanted the tobacco company to take responsibility for what they'd been doing to people.
我要求他们不要取消美国服务队，因为他们曾经威胁过要这么做。
I asked them not to abolish AmeriCorps, as they had threatened to do.
他们清楚地感觉到，敏捷和XP不是他们曾经所认为的那么极端。
They clearly felt that agility and XP were not as extreme as they had once thought.
小心啊，他们曾经哭泣过，你将失去你的灵魂和你必不可少的力量。
Beware, they used to cry, you will lose your soul, and your vital powers.
有些救援工作者说这些家庭需要被鼓励回到他们曾经居住的地方去。
Some aid workers say that families should be encouraged to return to where their houses once stood.
许多拾荒者称他们曾经发现过尸体的部分，甚至有时候是整具尸体。
Many scavengers claim that they have found body parts - and sometimes whole bodies.
许多拾荒者称他们曾经发现过尸体的部分，甚至有时候是整具尸体。
Many scavengers claim that they have found body parts - and sometimes whole bodies.
应用推荐