某种确定血统的人皮肤中有可以产生很多黑素的基因序列，因此他们的皮肤是黑色的。
People with certain ancestries have the genetic coding to create a lot of melanin in their skin and therefore have dark skin.
我们假设黑尔克斯海姆地区食人族的行为是出于绝望的原因，所以才嗜食他们的同类。但这并不是看待此事的唯一方式。
We are presuming the cannibalism at Herxheim was an act of desperation and that those eaten were victims, but this is not the only way to regard it.
个人来讲，我并不十分接受鲍比黑尔对心理变态狂的定义，好像他们是不同的物种一样。
Personally, I don't like the way Bob Hare talks about psychopaths almost as if they are a different species.
他们有大约十二三个人，看起来很有气魄，很高大，皮肤是那种完美无暇的黑，很有男子气概，他们都身穿蓝，黑和白色的长袍。
They were a dozen or so, and they looked truly magnificent, tall and graceful with skin of flawless black, and swathed in robes of blue, black and white.
他补充道：“既然知道他们需要九个半小时的睡眠，你们就应该从他们起床的时间往回推算，确保在那个时间，他们的房间关了电视是黑的。”
He added: "Knowing that they need nine-and-a-half hours' sleep, you should track that back from when they get up and make sure their room is dark with no TV on from then."
他们是黑米呈'黑色'的原因。
古代夏朝人被认为可能是非蒙古人种，他们来自于西方的伊朗，可能是皮肤较黑.
The ancient Xia are believed to be a non-Mongoloid western people from Iran, speculated to be the black Chinese .
在这段视频中，接受试验的是三位男士和三位女士—一半的人穿着白衬衫，一半着黑衬衫，他们互相传递几个篮球。
In the video, six men and women — half with white shirts and half with black — are tossing around a couple of basketballs.
一些是他的选民，戴着迷彩帽，穿着T恤，瞠目于参议员的金碧辉煌，他们是来找他谈马什福克小学或者他们叔叔的黑肺之类的问题。
Some were his constituents, in camouflage caps and T-shirts, gape-mouthed among the gilt and marble, come to talk to him about the problems of Marsh Fork Elementary School or their uncle’s black lung.
黑肺病和其它的呼吸疾病在这些印度矿工中很普遍，并且他们的身体通常在工作10到15年后，就只剩皮包骨头了，但是挖煤是能够找到的比较赚钱的工作之一。
Black lung and other respiratory diseases are common among Indian miners, and their bodies are usually worn out after 10 to 15 years — but mining is one of the more lucrative jobs available.
约押和他兄弟亚比筛杀了押尼珥，是因押尼珥在基遍争战的时候杀了他们的兄弟亚撒黑。
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.
当年轻的记者向他们解释此井是位于黑脚印地安人的领地之后，商人们从印地安人手里把土地偷走了。
When the young reporter explains the well is on Blackfoot Indian land, the businessmen steal the land from the Indians.
他们的姐妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛，约押，亚撒黑，共三人。
Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiah's three sons were Abishai, Joab and Asahel.
伦敦国王学院的杰罗姆·布林博士一直在巴西工作。那个国家86%的人口是混血族，不管他们看上去是黑还是白。
Dr Gerome Breen of king's College London has been working in Brazil, a country in which 86 per cent of the population are mixed-race, whether they look white or black.
有雀斑的人呢，他们的黑色素细胞数量是正常的，只是他们的黑色素细胞产生了一些黑素。
People with freckles have a normal number of melanocytes; their melanocytes just create clusters of melanin.
祭司就要察看。他们肉皮上的火斑若白中带黑，这是皮上发出的白癣，那人是洁净了。
The priest is to examine them, and if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; that person is clean.
在这座天使塑像诞生10周年之际，盖茨黑德当地的居民被问及他们的这位天使是谁时，除了许多人说的“我妈妈”之外，还有很多出人意料的回答。
For its tenth anniversary, Gateshead folk were asked who their own particular angel was. Besides the many who said “My Mam”, there were more unexpected answers.
这些物品可以有益于人类，也可能是危险的，取决于它们决定为自己的创造者服务还是对抗他们——通过自己的意志力或借助其他东西的黑魔力。
Such objects could be either beneficial or dangerous, depending on whether they decided to serve their creators or turn against them, either of their own volition or through the black arts of others.
同时他们渐渐发现，无论是医学还是爱情，都不是非黑即白的。真正的生活只能处于其中的灰色地带。
Together they're discovering that neither medicine nor relationships can be defined in black and white. Real life only comes in shades of gray.
晚餐时（吃的是大米饭和黑蚕豆）他们总会谈论在运气好的日子里一起捕获的大鱼，或是谈论美国的棒球赛和伟大的狄马吉奥。
Over their evening meals of rice or black beans they would talk about the fish they had taken in luckier times or about American baseball and the great DiMaggio.
在它们生活区域的东部，大部分黑熊长有富有光泽的黑毛，但在西部，他们则长着棕色、红色甚至是黄色的毛。
In th eastern part of their range, most of these bears have shiny black fur, but in the west they grow brown, red, or even yellow coats.
他们沿着河流，飞行在一片蛮荒的土地上，下面是陡峭的山坡和黑魃魃的森林。
They were flying over a wild country of steep hills and dark forests, still following the course of the river.
他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛，约押，亚撒黑，共三人。
Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
患有2型糖尿病儿童的家长们得知，他们超重的孩子身上那顽固的脏皮肤原来是黑棘皮病，一种胰岛素抵抗的症状。
Parents of children with type 2 diabetes learn that what they thought was stubbornly dirty skin on their overweight child is actually acanthosis nigricans, a symptom of insulin resistance.
而他们在一级联赛冠军赛上的对手是来自纽黑文的耶鲁大学，两所学校相距仅10英里。
The hockey rivals in Division one championship are just about 10 miles away in New Haven at Yale University.
他们是头戴黑盔的铁神。
二条黑尼龙皮带有一个总长度的57”，和他们是两1。”宽。
The two black nylon straps have a total length of 57", and they are both 1?" wide.
天在木头里黑，他们必须是勇敢的。
赛黑在预算赛阶段就让人惊讶。维蒂奇是赛黑的主力后卫，帮助他们的球队在自己的小组只丢了一个球，最终压过西班牙和比利时。
Serbia &Montenegro impressed during qualifying for the tournament. Vidic was part of a back four that conceded just one goal and topped their group above Spain and Belgium.
赛黑在预算赛阶段就让人惊讶。维蒂奇是赛黑的主力后卫，帮助他们的球队在自己的小组只丢了一个球，最终压过西班牙和比利时。
Serbia &Montenegro impressed during qualifying for the tournament. Vidic was part of a back four that conceded just one goal and topped their group above Spain and Belgium.
应用推荐