最重要的是，州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西：个人行动自由。
Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.
他们说为自己打工，独自居住或者抛弃你所有的财产，是通向自由之路。
They say the way to freedom is through becoming self-employed, being location independent, or shedding all of your possessions.
她坚信，即使是为肉类供应而饲养的生物，也应该有快乐生活的权利——如果赋予他们某些自由他们即会拥有。
Even creatures raised for meat, she believes, have the right to a happy life-and they can have it if certain "freedoms" are granted them.
我感兴趣的是，也是我觉得很多读者应该感兴趣的是，当他们阅读《论出版自由》时，到底是什么允许了，为什么这本著作这么容易就被理解为在批判控制。
What I am interested in here, and I think what a lot of readers are interested in when they approach Areopagitica, is why this treatise, why it can so easily be read as an argument against censorship.
过去，国会议员为他们喜欢的项目辩护时，即使是自由考量的支出削减也被搁浅。
In the past even discretionary spending cuts ran aground when congressmen rallied to defend their favourite programmes.
他们倒下了，为的是自由能长存。
其相同点是两者都从自然权利中人们所享有的自然自由的角度为他们的自由观提供合法性依据。
The common point of them is that they both provide legalizing foundation for their theory on liberty from the Angle of Natural Freedom which human beings enjoy in Natural Rights.
他们是热恋的情侣，却无法成婚。他们是在国外为自由而战的军人，却在家乡遭到否定。
They were couples in love who couldn't marry, soldiers who fought for freedom abroad that they found denied to them at home.
我们尊敬他们，不仅因为他们是自由的守护者，还因为他们代表的是为国家服务的精神，他 们自愿追寻比自身的价值更伟大的意义（美国国家之伟大）。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.
在设计2009年早春男装系列的时候，MGMT乐队的音乐以及他们的着装风格为我们提供了许多创作热情，无拘无束自由的穿衣风格是我最想要表达的。
While designing the Spring 2009 men's collection, the band MGMT's music and irreverent style provided a synergy for the tropical, freestyle approach to dressing that I wanted.
在设计2009年早春男装系列的时候，MGMT乐队的音乐以及他们的着装风格为我们提供了许多创作热情，无拘无束自由的穿衣风格是我最想要表达的。
While designing the Spring 2009 men's collection, the band MGMT's music and irreverent style provided a synergy for the tropical, freestyle approach to dressing that I wanted.
应用推荐