人不是鸟，所以他们无法理解鸟是多么自由。
People are not birds, so they can't understand how free the birds are.
另一方面，艺术博物馆的展品很可能会让参观者产生一种他们无法理解的感觉。
Art museum exhibits, on the other hand, would most probably fill visitors with a feeling that there is something out of their understanding.
绕过他们无法理解的东西
我得到他们无法理解的自由。
最糟糕的是他们无法理解我为什么不愿意住在家里。
Worst of all is their inability to understand why I'm unhappy to be living at home.
他们无法理解譬如像“你是否挚爱烹饪川菜？”
Questions like "But are you PASSIONATE about cooking Sichuan food?"
他们无法理解作为尊贵客户得到服务时是什么样的感觉。
They weren't equipped to understand what it felt like to be served as a luxury customer.
即使会读，网络提供的多数信息也是用一种他们无法理解的语言。
Even for those who can read, much of the information that is available on the Web is not in a language they can understand.
他们无法理解，为什么德国人在银行提高货币供给近两年之后突然行为大变。
They could not fathom why the German people had started to behave differently almost two years after the bank had already boosted the money supply.
他有些很疯狂的想法，他们无法理解；但也有些想法很不错，他们能够理解。
He had some crazy ideas that they couldn't understand, but then he had some good ones that they could.
绝大多数的新闻工作者都怀着西方的构想漂洋过海，他们无法理解为什么人们就是看不到西方慷慨的一面。
Most Western journalists travel overseas with Western assumptions. They cannot understand how the West could be seen as anything but benevolent.
而处于停歇的主要是人的感情，就像许多父母说他们无法理解失去这么多年轻的生命，没有他们如何生活下去。
The paralysis is primarily emotional, like the parents who say they can't comprehend losing so many young lives and how to keep living without them.
一些孩子觉得很难做作业了，因为他们无法理解他们的老师清楚地，并且不能跟他们老师的教学过程中。
Some children feel it is very difficult to do their homework, because they can't understand their teacher clearly, and cannot follow their teacher's teaching process.
我的生活似乎对我的父母或老师来说实在太混杂、太迷乱了以致他们无法理解，更不用说听我说些什么了。
My life seemed all too cluttered and confused for parents or teachers to understand let alone listen to.
他们无法理解或是假装不明白，诚信是一个人最大的财富，这是做好所有事情的前提，我认为这些人很悲哀。
They don't understand or pretend not to understand that honesty is the biggest fortune humans own, and that it is the prerequisite for doing everything well. I think these people areto be pitied.
我也给一些比较偏僻地区的报纸打过电话，但我在俄罗斯生活工作的经验似乎让他们无法理解“你想到我们这里来上班？”
I called newspapers in out-of-the-way places, but my Russia experience must have seemed odd. " And you want to work here?"
另一方面，因为他们对于生活的经验认识不足、对于父母的关心也不够，导致他们无法理解赚钱的不易，钱也不应该被随随便便地花掉。
Because of their inexperienced knowledge about life, they fail to comprehend that money is never easily earned, nor should it be carelessly spent.
为了确保这种神经耦合不是一种实验造就的人为结果，研究团队还让这11名讲英语的被试去倾听一个俄罗斯人讲的故事，当然他们无法理解这个故事。
To ensure that the coupling was not an experimental artifact, the team also asked the 11 English-speaking subjects to listen to a Russian-speaker tell a story that they could not understand.
入侵者们来到这里，但他们长眠于此。他们不懂沙漠，他们无法理解它如何孕育生命或以何种方式开杀，所以他们死了而我们变得更为强大。
Invaders come here, but they do not leave. they do not understand the desert, they do not understand how it gives live or how it kills, so they die and we grow stronger.
有些人无法理解他们，并且病情加重甚至死亡。
Someone could not understand them and become very sick or even die.
我真无法理解他们为什么会选他。
有时人们说话太快，你无法理解他们。
Sometimes people will say things too quickly and you can't understand them.
如果你真心想用你的智慧帮助他人，那么你所作的事他们很有可能无法理解。
If you are to truly help another (with wisdom and vision) then you will need to do things that they might not like or understand.
如果投资者在一小段时间无法理解你的公司经营理念，他们可能会假设顾客也不会理解。
If they don't grasp your concept in a short time span, they may presume that customers won't understand it either.
如果人们无法理解他们的某些权利和义务，或许是句子结构有问题了。
If people fail to understand some of their rights and obligations, perhaps the sentence structure is too difficult.
有一些误解和扭曲，但这并不意味着它是外人无法理解日本，只是他们必须仔细地工作。
There is some misunderstanding and distortion as well but that does not mean it is impossible for outsiders to understand Japan, just that they have to work carefully at it.
有一些误解和扭曲，但这并不意味着它是外人无法理解日本，只是他们必须仔细地工作。
There is some misunderstanding and distortion as well but that does not mean it is impossible for outsiders to understand Japan, just that they have to work carefully at it.
应用推荐