让我们从互联网人开始说起，互联网人想要和电话以及后来的，电视网络聚合，因为他们无所不在。
Let's begin with the Internet people. The Internet people wanted convergence with the telephone and later television networks, because they wanted ubiquitous.
信徒们深信上帝无所不在，就算他们对此无法给出解释，或者找到证据来支持这个表述。
The believer is already convinced that God is present in everything, even if they cannot explain this or support it with evidence.
目的是让阴谋集团知道，他们在这个星球上是无所不在的，是无所不能的。
Cobra: The intention was to show the Cabal they are not omnipresent and omnipowerful any longer on this planet.
他们把其中一个主要目标锁定在了月饼，一种里面包裹着莲子和蛋黄的中式糕点，或许烘烤师傅已经厌倦了这玩意儿，但月饼仍是无所不在的美食，特别是在秋天十分流行。
One of their main targets was the mooncake -- a pastry stuffed with lotus seed paste and egg yolks, or "whatever the...
他们说明在无所不在的计算，生意和管理处和人记忆的心理学过程中的这样的一个理论的应用。
They illustrate applications of such a theory in ubiquitous computing, business and management, and the psychology of human memory.
我是说，我知道他们的意思，但每次读到的时候，你会想，“该死，现在到底是‘无所不在的’还是‘无所不能的’啊”。
I mean, I know what they are, but every once in a while you're like, "Shit, is it 'omnipresent' or 'omniscient' right now?"
蒙古人强占了你的房子，夺取了你的家禽家畜以及你的土地，他们看起来无所不在且充满勇猛与兴旺，男人们都笑你是女人是懦夫。
The Mongols have displaced you from your own houses, have taken your flocks and your land, seem to stand everywhere full of valour and success. Men call you women and cowards.
事实上，这种无所不在只是一种假象，只是他们不知变通罢了。
It is in fact a sort of a false ubiquity, which is their substitute for flexibility.
只要他们不是 “ 无所不在 ” ，包含调查、调查表和回应表格的位置对公司有用而且不是讨厌的。
Sites that contain surveys, questionnaires, and feedback forms are of use to companies and are not bothersome as long as they are not "in-your-face".
“球迷们的支持无所不在”他说，“我收到了来自全世界球迷的很多来信，我非常感谢他们的乐观态度和抽空写信。
"The support has been overwhelming, " he said. "I got millions of letters from fans all round the world, and I'd like to thank them all for the positive thoughts and for taking the time to write.
“球迷们的支持无所不在”他说，“我收到了来自全世界球迷的很多来信，我非常感谢他们的乐观态度和抽空写信。
"The support has been overwhelming, " he said. "I got millions of letters from fans all round the world, and I'd like to thank them all for the positive thoughts and for taking the time to write.
应用推荐