他们收买证人让他忘掉他所看到的事情。
他们收买，出卖了你！
他们收买证人作证说，他已表示反对摩西和圣殿。
They suborn witnesses to testify that he has spoken against Moses and the Temple.
他们要收买你。
他收买了士兵的忠心，当他们正要离开他的控制的时候。
He bought the loyalty of his soldiers, when they were being taken out of his control.
卡斯特罗说：“他们是想收买他的亲教练啊，他当时无法自控而已。”
"They had tried to buy his own coach," Castro said. "he could not contain himself."
还是让我们赞美孩子的好成绩，但不要为此而收买他们吧。
因为无论他们发布多少广告——无论他们准备收买多少人心——决定这个国家命运的力量并不掌握在他们的手中。
Because no matter how many ads they run - no matter how many elections they try to buy - the power to determine the fate of this country doesn't lie in their hands.
我已不知道怎样定义那些被收买了毒害儿童的人，他们竟然接受贿赂！
I don't know how else to put it but that people are being bribed to poison children - and accepting the bribe.
他们认为这些雇佣兵被召集并收买前去参战，他们从尼日尔和乍得找到了能证实这一点的身份证。
They say the mercenaries were rounded up and paid to fight. And they have found id CARDS from Niger and Chad to prove it.
他们以合神心意的方式处理金钱，不会被人收买。
这个残酷的事实是在我们国家很多地方的男人和女人都从投票中被收买，仅仅因为他们是黑人。
Yet the harsh fact is that in many places in this country men and women are kept from voting simply because they are Negroes.
还有，他们被自我感觉良好的但是却永远不会来的版税承诺给收买了。
Also, they are bribed by the ego-exploiting promise of royalties that never arrive.
毫无疑问的是，媒体的力量来自于媒介，对于精英打造的权利，他们用以合法性的环境中对社会的维持和统治，并且用一些数据报表来收买人心。
Sure enough, the power of the media is the media, for the power elite to create the environment to maintain the legitimacy of the rule, with a variety of flexible reports buy people.
尼日尔办公室的当地负责人Kassoum指责马利的反对分子，指责他们由西部团体收买，这些人有意反对大规模的耕作。
Kassoum Denon, the regional head for the Office du Niger, accused the Malian opponents of being paid by Western groups that are ideologically opposed to large-scale farming.
一些不道德的广告商甚至用钱收买这些专家，把他们作为自己产品的代言人。
Some of the immoral advertisers use money to hire the fake specialists to be their products spokesmen.
他企图收买官员，叫他们三缄其。
那一带的商人听说他们来了，就带着许多金银和脚镣，来到营幕，准备收买以色列子民为奴；
When the merchants of the country heard of their fame, they came to the camp, bringing fetters and a large sum of silver and gold, to buy the Israelites as slaves.
我不知道，他们试图收买他，恐吓他成为帮助他们，也不会。
I don't know, they tried to bribe him and threaten him into helping them, neither would.
他们将可能检举他们的人收买了。
囚犯们收买了看守人员，让他们把大门打开后逃跑了。
Thee prisoners escaped after getting to the guards to leave the gate open.
他们不能被收买，也不会被恐吓，只能进行理性的谈判，但有些人，惟一想看到的，就是这个世界被摧毁。
They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn.
在有些人身上，就是找不到任何逻辑可言，他们不能被收买，不会被恐吓，也不能进行理性的谈判，有些人惟一想看到的，就是这个世界被摧毁。
Some men aren't looking for anything logical. They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn.
他们也承认在审核时候他们被公司收买说一些误导性的话否则将会被罚款。
They also claimed that they were paid by the factory to give misleading answers during audits and that they were fined for failing to hit targets.
他们也承认在审核时候他们被公司收买说一些误导性的话否则将会被罚款。
They also claimed that they were paid by the factory to give misleading answers during audits and that they were fined for failing to hit targets.
应用推荐