如果你常常去关顾快餐店，你应该考虑他们提供的食物的营养信息再做出明智的选择。
If you frequently eat out at fast food restaurants, you should consider the nutritional information they now provide to make good choice.
近年来，他们中的许多人被迫放弃了游牧生活，但他们仍然主要依靠大自然为他们提供食物和衣服。
In recent years, many of them have been obliged to give up their nomadic lifestyle, but they continue to depend mainly on nature for their food and clothes.
蚂蚁依靠植物提供庇护和食物，同时植物也需要蚂蚁播种和散播他们的种子。
The ants rely on the plants for shelter and food, while the plants need the ants to sow and spread their seeds.
如果一只鸟静静的坐着，而不是收集神已经给他们提供食物，他们就会饿死。
If a bird sits still, instead of gathering the food God has provided for them, they will starve.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
该项目将为患者提供几袋根据病情而定的食物，并对他们进行烹饪方面的强化训练。
The program will offer patients several bags of food prescribed for their condition, along with intensive training in how to cook it.
他们星期四到达配送中心，花了一天的时间为客人提供食物。
They arrived at the distribution center on Thursday to spend the day serving food.
他们为我们做饭，为我们做家务，他们总是给我们提供食物和衣服，他们还教我们什么是对的，什么是错的。
They cook meals for us. They do the chores for us. They always give us food and clothes. They teach us what is right and what is wrong.
许多人认为，自愿为无家可归者提供食物、衣物并雇用他们减少了贫困者的数量。
Many people feel that volunteering to help feed, cloth, and employ the homeless reduces the population of those in need.
根据他们提供的废品，人们可以换取现金、食物和服务。
Depending on what they deliver, people exchange their trash for cash, food and services.
在他们的帮助下，母亲可以得到足够的食物，并为她的孩子提供牛奶。
With their help, the mother can get enough food and provide milk for her child.
这就是说，美国人非常喜欢他们的宠物，他们给宠物提供家，食物，锻炼及医疗条件。
This means that Americans love their pets, and they provide them with a proper home, food, exercise, and medical care.
希望发了这个证之后，他们一定别减少给我们提供充足的低价食物。
This must not lead to a scaling down of efforts to provide adequate affordable food.
食物是在户外提供的，所以他们通常是站着吃饭。大兵们饭后将自己清洗饭盒。
They usually eat standing in case the food is served in the street. Soldiers clean their containers after the food is eaten.
网络内容供应商提供的有些内容需要付费，这样他们才可以把食物放在桌子上。
Content producers need to charge for some of their content so that they can put food on the table.
我们给员工提供了一个食物丰富的厨房，由我们出钱供他们吃午餐(和早餐、快餐)。
We provide staff with a kitchen full of food, which enables them to eat lunch (and breakfast, and snacks) at our expense.
如果想要在今天为人们提供食物，最好的方法就是为他们提供现金和餐券等他们可以立即用于购买食物的东西。
If you want to feed people today, the best way to do that is actually to provide them with cash or vouchers for food that they can buy food right now.
超级市场几乎唯一的好处就是，他们能为我们提供新鲜的食物，但是，如果我们把食物买回家，然后扔到冰箱里面放好上几天的话，我们无法吃到新鲜的食物了。
One of the few advantages of supermarkets is that they can get food to us quickly - if we then stick it in a home morgue and wait days to eat it we lose even that benefit.
她在斯德哥尔摩的教堂最近开始了一个每月给城市无家可归者提供食物和厨房的活动。并且她希望能够更多地和他们在一起工作。
Her church in Stockholm recently started a monthly food kitchen for the city's homeless, and she hopes to work a lot more with them as well.
他告诉我加州理工学院的研究：给正在减肥的人们提供垃圾食物，并扫描他们的大脑。
He told me about researchers at Caltech who scanned the brains of people on diets while offering them junk food.
但一些专家持有异议，因为他们认为最初四个月喂粒状食物更有利于给婴儿提供营养，丰富婴儿的食物选择，甚至抑制过敏。
Not all experts agree, as some believe that introducing solids from four months can be beneficial in terms of nutrition, widening a child's food preferences and even reducing allergies.
流动资本是他们的非现金流动资产和负债。当他们的收益增长迅速时，意味着他们在为这个行业食物链的其他部分提供资金，这样很容易耗尽现金。
When they grow rapidly in relation to revenues, it means you are financing other parts of the food chain in your industry and that's a great way to run out of cash.
要保证他们在几年的嗷嗷待哺期得以存活，最好就是一个以合作为基础的聚居的系统，为他们提供必要的食物和保护。
The survival of the human young during their long years of dependence was best assured by a system of cooperative base camps that afforded the necessary food and protection.
他的精神被他遇到的人们不断鼓舞着，也因为沿途社区中人们的慷慨而振作——他们为队员们提供了食物、住所，并且慷慨捐款。
His spirits are buoyed by the people he has met and the generosity of the communities they have passed though - many have provided food, shelter and donations.
男性通过钻石戒指和汽车来展示他们可以提供食物的能力，而女性底气十足地从她们的爱人那里要求食物，丝毫不觉羞耻。
Homo sapiens males offer diamond rings and drive phallic cars to advertise their ability to provide, and Homo sapiens females in modern foraging societies unashamedly demand meat from their lovers.
他们打出的标语是“美味的食物由犯人提供，”重罪弗兰克斯餐馆店面用炉渣装修的阴冷暗淡还挂着一条模仿米兰达权利的标语（”你有权保持饥饿”） 。
With the slogan "Food so good, it's criminal, " Felony Franks offers patrons a bleak cinderblock storefront and a list of fake Miranda rights ("You have the right to remain hungry").
他们打出的标语是“美味的食物由犯人提供，”重罪弗兰克斯餐馆店面用炉渣装修的阴冷暗淡还挂着一条模仿米兰达权利的标语（”你有权保持饥饿”） 。
With the slogan "Food so good, it's criminal, " Felony Franks offers patrons a bleak cinderblock storefront and a list of fake Miranda rights ("You have the right to remain hungry").
应用推荐