他们先是看到一团尘土，接着就看到扬起尘土的那辆车。
They saw first a cloud of dust and then the car that was stirring it up.
接着，他们看到每只鸟儿嘴里都衔着一小块土，还把土撒在孙的尸体上。
Then they saw that every bird brought a little soil in its beak, and dropped the soil on Sun's body.
他们把他拉回来，紧接着他们看到…一个巨大的阴影。
一片黑暗，接着音乐渐渐加强：玩家恢复控制他们的化身，并能爬出来的碎片，只看到灾难，死亡。
Fade to black. And then fade up: the player recovers control of their avatar, and can crawl out of the debris, only to see devastation, and die.
接着他们就把埃及搅了个天翻地覆——但影片并没交待为什么——所以观众们才能有幸看到他们从爆炸现场跳出来的画面。
Later they swoop down out of the sky on Egypt, for reasons the movie doesn't make crystal clear, so they also can run in slo-mo from explosions.
这样雅虎的人工编辑就能看到评价最高的照片，接着他们把这些照片同那些“专业”的内容一起放到雅虎的新闻网站上。
This in turn brought the best pictures to the attention of Yahoo! 's human editors, who displayed them prominently alongside "professional" content across Yahoo!' s news sites.
一位太平洋浪峰证劵公司(PacificCrest Securities)名叫Brendan Barnicle的软件分析员在一次采访中说，“最重要的是他们看到个人电脑市场的回升，”他接着补充说，“这块可是个大市场。”
Brendan Barnicle, a software analyst with Pacific Crest Securities, said in an interview, "the most important thing is that they're seeing business PCs come back," adding, "This is huge."
尤塞夫接着说：“当然我愿意看到他们离开我们的国家。”
" Yousef added, "Certainly I would like to see them leaving the country.
整个地面摇了一下，接着他们看到地上出现一块方形的石头。
The ground shook, and they saw a square stone in the ground.
这样雅虎的人工编辑就能看到评价最高的照片，接着他们把这些照片同那些“专业”的内容一起放到雅虎的新闻网站上。
This in turn brought the best pictures to the attention of Yahoo! 's human editors, who displayed them prominently alongside "professional" content across Yahoo! 's news sites.
接着，他们指着空空如也的织布机，因为他们都想着彼此都能看到那块布。
And then they pointed to the empty looms, for they imagined the others could see the cloth.
接着，他们指着空空如也的织布机，由于他们都想着彼此都能看到那块布。
And then they pointed to the empty looms, for they imagined the others could see the cloth.
“我理解公众的强烈抗议”，他接着说，“我们实际上有17%的失业率，民众正处于困境当中，因此他们想看到相关负责人受到惩罚。”
"I understand the public outcry," he continued. "We have a 17 percent real unemployment rate, people are hurting, and they want to see punishment."
接着，他们看到一张宇航员的照片。
接着，他向他的儿子们解释说，他们说的都对，因为他们每个人都仅仅看到了梨树一年四季中的一个季节的情况。
The man then explained to his sons that they were all right, because they had each seen but only one season in the tree's life.
接着，他向他的儿子们解释说，他们说的都对，因为他们每个人都仅仅看到了梨树一年四季中的一个季节的情况。
The man then explained to his sons that they were all right, because they had each seen but only one season in the tree's life.
应用推荐