他们挺好的，人们刚从佛罗里达度假回来。
一个病人在告别牙医之前一定会咬紧牙关强忍疼痛地坚持说，他们挺好，多谢，免得牙医又亮出钻头。
A PATIENT leaving the dentist will insist, through painfully gritted teeth, that they feel just fine, thanks, lest the drill comes out again.
一个病人在告别牙医之前一定会咬紧牙关强忍疼痛地坚持说，他们挺好，多谢，免得牙医又亮出钻头。
PATIENT leaving the dentist will insist, through painfully gritted teeth, that they feel just fine, thanks, lest the drill comes out again.
我的两个儿子都挺好的，也不再需要家里的支持；他们现在供养我和老伴儿。
My two sons worked out well and no longer need our support; they support me and my husband instead.
他们认为那样刷挺好玩，直到有一天我先生教他们。
我告诉父母，Jim和Manu在我上一次看见他们的时候也挺好的，然后他们问起了Anton。
I told my parents that Jim and Manu had also been fine the last time I'd seen them, and then they asked about Anton.
“他们会说，‘我身体挺好，遛狗完全没问题，’”Johnson女士说。
"They would say, 'Now I'm physically fit enough to take my dog for a walk,"' Ms. Johnson said.
我们被招待得挺好，但对外国人停车吃饭这种事，他们也没怎么大呼小叫的。
We were warmly received, but no one made a big deal of some foreigner stopping by for lunch.
所以父母会认为他们的孩子挺好的，而去指责孩子的朋友或者同学。
So parents may think their kids are OK and still trash their kids' friends and classmates.
他们的父亲离开后家里一切都还安好：我们也不穷，我也在上班，我们过得挺好。
Everything was fine at home after their father left: we were not living in poverty. I was working; we lived well.
他们这种方式以用户为中心，而不是技术，有这样一个发行商挺好。
It is helpful to have a distributor working with a less technical, more user-centric approach.
尽管他们许多人声称自己觉得挺好，但却经历长期的能量不足。
Many said they felt better, but also experienced chronic energy deficiency.
他们现在都感觉挺好的。
他们发现这些骨质工具切割兽肉是挺好用的。
They found that these bone tools cut the carcass effectively .
这点挺好理解的，毕竟，他们如今是你的朋友，他们喜欢的也是现在的你。
This makes sense. After all, if they're your friend today, it's because they like the person you are today.
新的全球民调显示，大多数国家希望中国很快会超过美国——而且他们认为这样挺好。
A new global poll shows that most countries expect China to soon outpace the U. S. -and they're OK with that.
他们有钱，他们为保险事业多掏些钱，这挺好的。
They have more money, they have to pay the insurance, then it's good.
我问他们有没有被银行里的什么异常情况吓到，他们回答说：“没有，真的。挺好！”
I asked if anything here in this bank struck them as unusual. "no, not really. Just fine." was their answer.
为孩子，气泡肥皂液吹去都挺好的，因为他们都是美丽的，看。
For kids, air bubbles blown away from soap liquid are pretty nice since they are beautiful to look at.
对于他们来说，这只是一种兴趣，不过，至少还是挺好玩的。
他们把缝窗帘这项工作干得挺好。
斯庞根表示：“我的理念是，不拿这些设备进行相互比较，他们都挺好的，各有各的优势。
"My motto is not to compare these devices to each other. They are all good in some way, " Spungen says.
当我和迈克尔走出饭馆时，我在想如果某天我们也像他们一样，其实也挺好的。
When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that.
我们进攻打得有些单调，我们的进攻不果断。姚投进了一些困难的入球让他们取得了领先。他们打得挺好。
We were a little flat on offense, our offense wasn't as crisp. Yao hit some tough shots to give them the lead. They were good.
他们发现这些骨质工具切割兽肉是挺好用的。
They found that these bone tools cut the carcass effectively.
他们的菜单和美国的不同（没有铁盘匹萨），但是还挺好。
They don't have the same menu as they do here in the states(no pan pizza), but it was still pretty good.
今天是我第一天入职，见了很多新同事，他们看上去人都挺好的。
It was my first day on board. I met many new colleagues and they all seem to be pretty nice.
他们好像葫芦，外面看看挺好，可是你一压它或一注水，它就漏了。
They are like gourds that look fine from the outside and yet they would leak the minute you put pressure on them, the minute you filled them with water.
他们好像葫芦，外面看看挺好，可是你一压它或一注水，它就漏了。
They are like gourds that look fine from the outside and yet they would leak the minute you put pressure on them, the minute you filled them with water.
应用推荐