那时他们拥有很多银器。
许多人与人走近是因为他们拥有很多的金钱。
Many people get along with someone because they have a lot of money.
他们有未来，他们拥有很多智慧和财富可以提供给外面的世界。
They have a future, and they have much wisdom and richness to offer the rest of the world.
他对西班牙马卡报说：“他们拥有很多年轻人，这意味着压力可能影响他们。”
Speaking to Spanish newspaper Marca, he said: "They have a lot of young players. That might mean the pressure could affect them."
现在哈马斯也许对西岸保持沉默，但他们中的一些激进分子公开了一段不祥的访谈，警告道他们拥有很多人和很多枪。
Hamas may be quiescent in the West Bank now, but some of its militants there have given ominous interviews warning that they have lots of men and lots of guns.
通常情况，我们必须依靠不断进攻来取得胜利，但我们必须谨慎对待敌军的反击，因为他们拥有很多优秀的球队，我们必须多动脑子。
Obviously when you want to win you have to go forward but you have to be careful about the counter attack because they have some very good players so we have to be clever.
如果他们在生活的其他方面运用这些原则并且做有意识的选择，拥有很多东西的人也可以成为极简主义者。
Someone with a lot of possessions can still be a minimalist, if they apply those principles and make conscious choices in other areas of their life.
如前所述，由于大多数供应商都为他们各自的数据源提供了OLEDB驱动程序，因此还有很多其他的拥有ole DB驱动程序的数据源。
As previously mentioned, there are many other sources that have OLE DB drivers with most vendors providing OLE DB drivers for their respective data sources.
很多住房按揭已经被原贷款人卖断，业主律师通常会通过询问他们是否拥有这些贷款来利用这种情况。
Many mortgages were sold by the original lender, a circumstance that homeowners' lawyers try to exploit by asking them to prove they own the loan.
这表明很多选民相信：不管米尔怎么说，他们都有权拥有父母房产为他们带来的意外之财。
This suggests that many voters believe they have a right to any windfall earned by their parents' bricks and mortar, whatever Mill said.
很多对冲基金并未拥有一个好年景，所以“他们正在追逐这些表现，”扑向每一个相关消息，从而支配着股票的涨跌，他说。
Many hedge funds haven't had a good year, so "they're going to be chasing performance, " jumping on each piece of news to ride stocks on the way up or down, he says.
很多蒸汽船甚至拥有名厨，管弦乐队，大量的女佣和管家来服务他们的房舱旅客。
Many steamboats could boast of famous chefs, orchestras, and large staffs of maids and butlers to assist their cabin passengers.
很多人拥有获得幸福的全部物质条件，即健康的身体和丰足的收入，可是他们非常不快乐。
There are a great many people who have all the material conditions of happiness, i.e. health and a sufficient income, and who, nevertheless, are profoundly unhappy.
虽然相当数量的肥胖人员可能拥有良好的新陈代谢水平，但是他们仍然会因为体重超标而面临很多负面的问题。
Although a fair number of obese individuals may have a perfect metabolic profile, it appears they may still experience negative consequences of their excess weight.
对有很多其它资产，比如会获得大笔退休金，或是拥有能够轻松卖出的商业权益的人来说，他们承担更大的风险可能是对的。
Somebody who has a lot of other assets say, you know you're getting a big pension, or you own a business interest that you know you can easily sell might rightly take more risk.
Rackspace与GoGrid拥有很多客户和经验，他们通过增加云计算特性和能力不断强化自己的托管解决方案。
Rackspace and GoGrid have lots of customers and experience as they mature their hosting solutions adding cloud computing features and capabilities.
他们知道很多天文学知识，并且拥有如此高级的词汇，连续不断的几个小时旋转特百惠容器的盖子，我们知道这些对一个不足三岁的小孩来说是不正常的。
We knew it was unusual for not-quite-three-year-olds to know so much about astronomy, to possess such an advanced vocabulary, to spend hours at a stretch spinning the lids of Tupperware containers.
Groupons会员并不是你认为的典型收入不高阶层，事实上，他们往往拥有很多财富。
Users aren't your typical coupon clippers; in fact, they make a lot of money.
需要显式常量或是“魔力值”的很多API都是API契约的一部分，这些常量或数值并不只是随意添加到代码中的（这里的意思指的是很多API中都拥有一些常量或是数值，他们是API契约所要求的，因此根据反编译后的结果很难推测出这些常量或数值所代表的含义——译者注）。
Many APIs that expect explicit constants or 'magic values' are part of an API contract and not merely some value added in to the code.
你的父母不仅仅只是你父母的角色，他们，同我们一样，都是同时拥有很多优点和缺陷特质的复杂人类。
Your parents were not just your parents. They, like all of us, are complex beings with a mixed bag of character strengths and flaws.
但很多人发现减免税收意味着，拥有一套住房比租房让他们花费更少，通常是少很多。
But many people will find that these tax breaks mean owning costs them less, often a lot less, than renting.
很多计算机拥有密码去防止拥有者以外的任何人操控他们。
Many computers have secret codes to prevent anyone but their owners from operating them.
这是真的，很多企业会失败，因为拥有者关闭了他们。
It's true most business fail, because the owners close them.
他们认为乔布斯离开的空白需要很多个拥有不同技能的人才能够弥补。
They said that it would take several people with different skills to fill Mr. Jobs's shoes.
他们认为乔布斯离开的空白需要很多个拥有不同技能的人才能够弥补。
They said that it would take several people with different skills to fill Mr. Jobs's shoes.
应用推荐