他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今尚未进行过调查研究。
They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.
九周后，他们报告了发生的事情。
银行抱怨说，他们的规则迫使他们报告巨大的损失，这是不公平的。
Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.
银行抱怨说，他们的规则迫使他们报告巨大的损失，这是不公平的。
Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.
他们报告说，细菌在五秒钟内从瓷砖转移到饼干上，但没有报告从瓷砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
他们报告说，细菌在五秒之内从地砖转移到了饼干上，但没有报告从地砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds, but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
“总的来说，”他们报告称，“化合物在受体上的竞争能力与它们刺激老鼠运动的能力有关。”
"In general," they reported, "the ability of the compounds to compete at the receptors correlates with their ability to stimulate locomotion in the mouse."
你必须清楚你有责任向他们报告你的进展。
You have to make it clear that they must hold you accountable to reporting to them your progress.
2009年10月他们报告了47560个。
后来，他们报告说，他们曾使用不同的认知策略。
Afterwards, they reported that they had used different cognitive strategies.
今天到现在为止，他们报告了1110个缺损。
如果他们报告了问题，您知道他们正在使用您的应用程序。
If they have reported a problem, you know they are using your application.
我们向他们报告，我们关注这一级的债务，我们需要纠正它...
We reported to them that we were concerned at this level of debt and we needed to redress it ...
但是，他们报告说，强烈地震造成的灾害程度阻碍着他们的救援努力。
But, they report the extent of devastation caused by the powerful quake is hampering their relief efforts.
他们报告说，该病毒的快速复制表明它适应了人类细胞的环境。
The virus's rapid replication indicates that it is adapted to human cells, they reported.
我今晚打电话给国内公司，向他们报告这件事，我们下一次什么时候见面？
I'll call my home office tonight and let them know about it. When do we meet again?
“这些是你们的真实数据，”他们报告说，“现在，你们要怎么改？”
"These are your actual Numbers," they reported. "Now, what would you like them to be?"
今年，他们报告说，经过六个月的努力，这些孩子一天能够吃十个完整的花生了。
This year they reported that by the end of the six-month trial the children were able to tolerate 10 whole peanuts a day (Allergy, vol 64, p 1218).
这将意味着这些公司将花费更多的成本到澳大利亚业务中去压低他们报告的收益。
That would mean shifting more costs into Australian operations to depress reported profits.
我请他们报告这个人是谁、做了什么、如何让他们认识自我以及他们如今如何评价这个人。
I ask them to report who it was, what this person had done, how this person made them feel about themselves, and how they feel about this person today. Here are typical responses.
他们报告说有孤立的感觉，并且非常不善于找同学、学习小组或辅导员帮他们做调整。
They reported feeling isolated and were much worse at seeking out fellow students, study groups, or counselors to help them adjust.
其他60%的参与者报告了自己谎言，然而，他们报告在10分钟以内他们说过的谎言平均少于3个。
The other 60% did report some lies, though, with the average number being just under 3 in the 10 minutes.
在一项任务中，志愿者们在fMRI机器中时头戴立体声音响耳机，由他们报告他们听到的不同种类的声音来自何方。
In one task, volunteers wore stereo headphones while in the fMRI machine, and they reported where in space the variety of sounds they heard came from.
他们报告说，来自班加罗尔四所学校的几乎全部200名的青少年整体样本，他们承认参与了这种习惯，平均每天4次。
They reported that almost the entire sample of 200 adolescents from four Bangalore schools admitted they engaged in the habit, at an average of four times a day.
他们报告储藏饲料的上方有棕色气体分成。 经年累月，他们既有急性的也有反复亚急性的暴露在NOx混合物中。
They have reported layering of a brownish gas on top of silage, with both acute and repeated subacute exposures to this mixture of NOxover the years.
例外的部分，他们报告中冗长的部分，则用大量笔墨描述特曼最近的研究，开头是这样的话：“特曼将他新书的102页献给……”。
The exception, the lengthiest section of their report, is a lavish description of Terman's own recent studies, commencing with the words: "Terman devotes 102 pages of his latest book to...".
研究人员追踪研究了30个当今比较流行的Android程序进行的活动，发现他们报告的信息，半数以上都给了第三方广告商。
Researchers tracked the activity of 30 popular Android apps and found that half reported info to third-party advertisers.
“接电话的那个代理人声音中透着极度的不爽，因为我竟然怀疑他们报告的真确性，”她说道，“他说我已经于2008年8月3日被报告死亡了。”
"I got on the phone with an agent who sounded extremely upset that I would even question the validity of their report," she said. "he said I was reported dead on August 3, 2008."
现在有了FacebookLike/Dislike图章，你就可以做到！ 当下属递交财务报告时，图章让你用最简单的方式告诉他们报告是否令人满意。
Well, now you can with the Like and Dislike Stamp Kit, the easiest way to show your co-workers that the financial report they handed is satisfactory or not looking good.
现在有了FacebookLike/Dislike图章，你就可以做到！ 当下属递交财务报告时，图章让你用最简单的方式告诉他们报告是否令人满意。
Well, now you can with the Like and Dislike Stamp Kit, the easiest way to show your co-workers that the financial report they handed is satisfactory or not looking good.
应用推荐