一些球手和我拿着球棒在等候，有两个家伙打起来了，很多时候他们本是朋友，但球赛真的另到他们具有竞争性。
The other players and I held our sticks and waited. The two guys fighting were friends – most of the time.
北方佬可能害怕咱们，可是自从前天波尔格将军把他们赶出萨姆特要塞以后，他们只好打起来了，要不就会作为胆小鬼在全世界面前丢脸。
The yankees may be scared of us but after the way general beauregard shelled them out of fort sumter day before yesterday they'll have to fight or stand bra nded as cowards before the whole world.
他们的父亲出来调停时，他们已经快要打起来了。
他们无缘无故就打起来了。
北方佬可能害怕咱们，可是自从前天波尔格将军把他们赶出萨姆特要塞以后，他们只好打起来了，要不就会作为胆小鬼在全世界面前丢脸。
The Yankees may be scared of us, but after the way General Beauregard shelled them out of Fort Sumter day before yesterday, they'll have to fight or stand branded as cowards before the whole world.
北方佬可能害怕咱们，可是自畴前天波尔格快要把他们赶出萨姆特要塞往后，他们只好打起来了，要不就会作为怯懦鬼在全世界面前难看。
The Yankees may be scared of us, but after the way General Beauregard shelled them out of Fort Sumter day before yesterday, they'll have to fight or stand branded as cowards before the whole world.
你猜怎么着：他们昨天在街上打起来了。
Guess what: they fell into fighting in the street yesterday.
他们真的打起来了。
是啊，他们已经开始推推攘攘，真的打起来了。人们都说冰球比赛有时会很粗暴，但是才开始五分钟就打架，这可是不多见。
Wow, look at them! It's only five minutes into the game and they are already pushing and shoving.
我看他们很快就要打起来了。
一些球手和我拿着球棒在等候，有两个家伙打起来了，很多时候他们本是朋友，但球赛真的另到他们具有竞争性。
The other players and I held our sticks and waited. The two guys fighting were friends - most of the time. But sports made them really competitive.
他们又要打起来了！
艾德和布鲁克斯昨天打起来了，今天他们受到严厉的惩罚。
Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today.
哨兵尼尔迅速浮出水面，探着头观察情况，并大声向其他小鱼传送讯息，“大家注意，他们又打起来了，战争开始了。”
Sentinel Neil quickly surfaced, observed by exploration of his head, sending a loud message to other small fish, "Watching, everybody! They fight again, the war started."
哨兵尼尔迅速浮出水面，探着头观察情况，并大声向其他小鱼传送讯息，“大家注意，他们又打起来了，战争开始了。”
Sentinel Neil quickly surfaced, observed by exploration of his head, sending a loud message to other small fish, "Watching, everybody! They fight again, the war started."
应用推荐