Chasteen说计划是他们战略的重要组成部分。
“信息系统的应用是一个很有潜力的市场，车队的管理者们应该把这当成他们战略的一部分”-Roz Cumming，车队安全联盟的管理人员。
“This is a growing market and one which fleet managers must consider as part of their wider strategy,” said Roz Cumming, Fleet Safety Forum manager.
他们的战略是扩张主义的和帝国主义的，当然，它在没有抗衡力量的时候就会达到最大效果。
Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power.
这没有说服他们放弃这场战争，但却迫使他们重新评估他们的战略。
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.
他们需要更加重视战略营销。
他们命运的逆转是否完全归功于战略创新？
Was the revival in their fortunes entirely due to strategic innovation?
他们相信，聪明的公司会尝试将更多基于任务的计划纳入它们的战略中。
Smart companies, they believe, will try to bake more task-based planning into their strategies.
人们对于广告商误导战略的关注普遍在于他们夸大其词的地方。
General concern about misleading tactics that advertisers employ is centered on the use of exaggeration.
当联合国工作人员考虑合作关系时，有这样的信息对他们有着战略重要性。
It can be of strategic importance to UN personnel to have this information as they consider partnership.
我们对于,他们的商业战略应该是什么存在不同的观点。
We had distinct ideas about what their business strategy should be.
尽管他们的意图和存在是战略的关键位置，但是他们经常停止这一进程。
Despite their intentions and being in a strategic position, they often stop the progress being called for.
这是他们正在实施的战略的一部分，在与以色列和谈陷入僵局的时候另辟蹊径。
It is a part of the strategy they are implementing as an alternative to stalled peace negotiations with Israel.
然而，他们也承认战略过程必然以一种不可避免的不确定程度影响着结果。
Yet, they also recognize that strategic process necessarily leads to outcomes with an unavoidable degree of uncertainty.
而最重要的是，他们的国家战略能将他们带往那个地方。
And most important, they have a national strategy to get them there.
因此当您考虑所交付的功能时，它将帮助客户根据他们的战略业务需要来更有效地交付软件。
So when you think about the capabilities being delivered, it's going to help customers more effectively deliver software against their strategic business imperatives.
奥巴马说：“他们的竞选战略就是健忘。”
"Their whole campaign strategy is amnesia," said President Obama.
我认为，你们可以说，在推进撤兵方面，他们的战略就是坚持到底。
I guess you could say that when it comes to pushing for withdrawal, their strategy is to stay the course.
在判断他们采用战略契约的能力时，指导者可能分析客户执行准备就绪的计划规定的义务的能力。
In judging their ability to adopt a strategic engagement, the mentor may examine the client's ability to fulfill the obligations stipulated a readiness plan.
埃森哲·马克·斯佩尔曼认为，这场危机也显示出少数企业能够通过他们的人才战略来思考。
This crisis is revealing how few firms have really thought through their talent strategies, says Mark Spelman of Accenture.
现在企业老板更加重视和股东的沟通并听取他们关于战略调整方面的意见。
Corporate bosses now put more emphasis on communicating with shareholders and hearing their views on strategic changes.
他们以保证减少战略攻击性武器作为新关系的开始。
They are starting with a pledge to reduce strategic offensive arms.
但是没有人，至少所有阿富汗人，会认为各国会积极去做一些违反他们自己战略利益的事。
But no one, least of all Afghans, expects states to actively work against their own strategic interests.
一个组织如何判断SOA是否是一个适合他们的好战略？
How can an organization decide whether or not SOA is a good strategy for them?
但他们的总体战略很可能没有什么变化。
他将生意建立在一个假设之上，即商业银行没有摘取那些最好的和最光明的，因此他们的战略就应该保持简单，他们的雄心也应该相对的低调。
He built a business on the assumption that commercial Banks do not have the pick of the best or the brightest, and should therefore keep their strategies simple and their ambitions relatively modest.
为了扩大捐助的影响范围，我们就有必要联系其他的慈善家——协调他们之间的战略并相互鼓励。
To have the maximum impact in large-scale giving, you need to connect with other philanthropists-to coordinate strategies and inspire one another.
他们每个人都可以给我反馈，这样我就知道他们担心的东西、他们的想法、他们对战略的风险的看法。
I give them the opportunity to give me feedback, tell me what worries them, what they are thinking about, what part of the strategy they think is risky.
战略决策者被认为是理性行事的，因为当他们做出战略决策时，他们被认为拥有很好的理由在各种选项中做出选择。
Strategic decision makers are assumed to behave rationally in the sense that when they make strategic decisions they are assumed to have some good reasons to make choices among alternatives.
所有玩家都在现时、现场玩着。他们的战略是互相作用的，而且共同决定成果。
Instead, like the networked game played by the second child, all players will be playing in real time and their strategies will interact and determine the outcomes.
所有玩家都在现时、现场玩着。他们的战略是互相作用的，而且共同决定成果。
Instead, like the networked game played by the second child, all players will be playing in real time and their strategies will interact and determine the outcomes.
应用推荐