看看他们对我奶奶做了什么！
我的家人朋友都爱着最原始的我，他们对我所做的一切表示支持，我知道奶奶也是如此。
My family and friends love me for who I am and support me for what I do, as I know my grandma would, too.
每个星期天我去爷爷奶奶家帮助他们做家务。
I go to my grandparents' home to help with their housework every Sunday.
他们是我的爷爷和奶奶。
我的心很疼，我知道自己来这里是看望奶奶的——但没有人来这里看他们。
My heart broke inside me. I knew I was there for my grandma, but there was no one there for them.
奶奶在哪里我应该怎样告诉他们，“奶奶”将永远不会成为他们生活的一部分？
How should I tell them that "Grandma" will never be a part of their lives?
我的生活轨迹本应该像这样：在二十出头和另一位摩门教徒在摩门教堂宣布结婚，生几个孩子，养大他们，一直到他们嫁娶出门，我成为奶奶外婆，然后死去。
My life was supposed to go like this: get married in my early twenties to another Mormon in a Mormon temple, have children, raise them, marry them off, become a grandmother and die.
（我尽量控制自己不要和人家讲太多关于我孩子的事情，除了他们的爷爷奶奶以外）。
I do manage to be very disciplined about not talking about my children too much, except with grandparents.
过去的这些天里，我看到了拿着国旗的小孩子和他们躺在草坪椅上的爷爷奶奶。
These past few days, I’ve been seeing little kids with American flags and grandparents in lawn chairs.
而我的父母、家人——我的爷爷、奶奶、叔叔、阿姨——他们跟我说，你的年纪已经不小了。
And my parents, my family - my grandma, grandpa or my aunties, uncles - they are telling me, you are getting old.
每当我问爷爷奶奶他们的父母是哪儿的人，他们总会无一例外地给我扯上一通历史，告诉我波兰和俄罗斯的边界如何变换了很多次。
Whenever I asked my grandparents where their parents were from, they'd all launch into the same speech about how Poland and Russia switched borders a lot.
他们是我的爷爷，奶奶，爸爸，妈妈和我。
也许你不能理解我爷爷和奶奶之间的爱情，但是我还是想和你分享他们的故事。
Maybe you cannot understand the love between my grandpa and my grandma, but I'd like to tell you their story.
你说有多少人，宁愿花时间和他们的奶奶在一起，多过和他们的一些朋友在一起呢？我知道有一位，那就是我。
How many people can you say would rather hangout with their Grandma than some of there own friends? I know one, and that's me.
老奶奶回答说：“噢，这个很简单，孩子……我只要摘掉我的假牙把他们吸干就行了。”
Grandma replied, "Oh, it's quite easy, sonny... I just remove my dentures and suck 'em dry!"
早在我出生以前，奶奶和爷爷搬到碧奇乌大道住。他们膝下养有四个小女儿。
A long time before I was born, my Grandma and grandpa moved into the house on Beechwood Avenue.
我爷爷奶奶结婚就是他们的父母包办的，不过他们过得很幸福。
My grandparents' wedding was arranged by their parents, but they are very happy.
我奶奶跟我说了这个故事，她希望我知道，就算他们收回所有援助，我们也要感谢他们的帮助。
My grandma told me the story once and wanted me toknow that even if they withdrew their support, we should still be grateful fortheir help.
至于我的父母，他们很尊重我爷爷奶奶也很爱我。
As for my parents, they respect my grandparents and love me very much.
他们是我的爷爷，奶奶，我的父母，我的三个姐妹和我的兄弟。
They are my grandparents, my parents, my three sisters and my brother.
他们邀请了我的朋友、堂兄弟姐妹，我的叔叔阿姨们和爷爷奶奶。
They invited my friends, my cousin, my uncles and aunts, and my grandparents.
有一次，我正在洗澡，妈妈让奶奶他们先吃。
One time, when I was in the shower, mother allowed grandmother and all them start eating first.
我的父亲认为，他们来时之所以受到怀疑，是因为在二战爆发前他与他母亲(我的奶奶)从莫斯科旅行至柏林。
My father thought the reason why they came under suspicion was because he travelled with his mother (my grandmother) from Moscow to Berlin just before the outbreak of the second world war.
我家有五个人。他们是我的奶奶。
他们好好照顾我爷爷奶奶。
先抓住他们的胃！好吧，至少我奶奶是这么说的。
Through their stomach, well at least that's what my grandma said.
先抓住他们的胃！好吧，至少我奶奶是这么说的。
Through their stomach, well at least that's what my grandma said.
应用推荐