如果没有的话，我们也不能责怪他们——对于任何悲剧的第一反应往往都是情绪化的，不管是好是坏，而且这种“现在立刻做些什么”的紧迫感是非常强的。
If not, we can hardly fault him -- the first response to any tragedy is always emotional, for better or worse, and the urge to just dosomethinganythingNOW is a powerful one.
巨蟹座更加情绪化，但能从他们的关系中得到快乐。
The Cancer is more emotional creature but they are capable to feel pleasure from their relationships.
紧张、忧虑，和情绪化是他们患病的症结所在。
Tension, anxiety, and emotional stress are the leading causes of illness among Cancerians.
你可以和当事人谈谈他们的行为,和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受……但你不会过于情绪化,把事情夸大。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider your feelings when they do this …but you won’t get overly emotional and 6)blow things out of proportion.
尽管铭刻在杏仁核里的高度情绪化的记忆可能是更改思维无法理解的，他们仍可能超越我们的意识影响我们的行为和感受。
While highly emotional memories etched in the amygdala may not be accessible to the conscious mind, they might still influence the way we act and feel beyond our awareness.
智利人以他们的认真和可靠为荣，尤其是和其他相对情绪化的拉美邻国来比较。
Chileans take pride in their seriousness and reliability, particularly in comparison with many of their more excitable Latin American neighbours.
一项调查显示，三分之二的女性更愿意为男上司工作，因为他们是更好的管理者，而且比较不会情绪化。
Two thirds of women prefer working for male bosses because they are better managers and less proneto moods, a study has suggested.
如果被问者进入情绪化的状态，那么他们给出的回答也会失去公正性。
Questions that lead them into emotional states will also have an impact on their responses.
如果被问者进入情绪化的状态，那么他们给出的回答也会失去公正性。就算不影响正在答的这个问题，也很可能使接下来的回答失去公正性。
Questions that lead them into emotional states will also have an impact on their responses. If not for this question then possibly for subsequent ones.
一项调查显示，三分之二的女性更愿意为男上司工作，因为他们是更好的管理者，而且比较不会情绪化。
Two thirds of women prefer working for male bosses because they are better managers and less prone to moods, a study has suggested.
遗憾的是，情绪化的人很难识别、辨认、适应真相，因为他们的情感不允许。对维也纳而言，这不是好事。
Sadly, however, emotional people have the hardest time identifying, deciphering and living with the truth because their emotions don't let them, and this doesn't bode well for Vienna.
艺术家是天才，他们有远见，但有点情绪化，或者稍微有点不理性。
The artists are talented people with a vision who are a bit temperamental or slightly irrational.
他们敏感而情绪化。
老师试图把同学们置身于一个令人情绪化的情境当中，进而教他们如何处理这种情况。
The instructor was trying to put students in an emotional situation and then taught them how to deal with it.
你可以和当事人谈谈他们的行为，和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受…但你不会过于情绪化，把事情夸大。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider you feelings when they do this... but you won't get overly emotional and blow things out of proportion.
他们也意识到有时太过情绪化最终影响了他们的表现。
They also realize that they can be too emotional and that this ultimately affects their performance.
因此，他们到二十一世纪中叶就几乎可以说被幼儿化了，特点就是注意力不集中、情绪化、难以沟通、认同感差。
As a consequence, the mid-21st century mind might almost be infantilised, characterised by short attention spans, sensationalism, inability to empathise and a shaky sense of identity".
情绪化暴食者是那些出于心理原因而暴饮暴食的人，他们通常在焦虑、抑郁或压力大的时候狂吃垃圾食品。
Emotional eaters are those people who eat for psychological reasons, turning to junk food when they are anxious, depressed or stressed.
他们可以在没有特别原因情况下变得很情绪化- - -心烦或愤怒。
They might become emotional - upset or angry - for no particular reason.
他们会变得对人际关系变得过于敏感，而且可能会情绪化的发飙。
They become overly sensitive to relationships with others and can lash out emotionally.
对大多男性来说，要摆脱像女性样的情绪化，他们也承受很多压力，比说说悲伤和恐惧。
For many men, there is a great deal of pressure to avoid expression of 'female' emotions like sadness and fear.
如果他们留在硬质合金在地板上，她将看到一个情绪化的项目。
And if they stay cemented on the floor, she will see an emotional project.
真正爱你的人见识过你的各种乱七八糟，各种情绪化，各种难搞，但却还是想要你留在他们的生命里。
Someone who really loves you sees what a mess you can be, how moody you get, how hard you are to handle. But still wants you in their life.
在做各种转变的过称中，他们可能看上去很急躁，也许过度情绪化。
They may seem edgy or perhaps overly emotional about making various transitions.
你可以和当事人谈谈他们的行为，和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受……但你不会过于情绪化，把事情夸大。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider your feelings when they do this... but you won't get overly emotional and 6 blow things out of proportion.
你可以和当事人谈谈他们的行为，和善地请求他们在做这事时考虑一下你的感受……但你不会过于情绪化，把事情夸大。
You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider your feelings when they do this... but you won't get overly emotional and 6 blow things out of proportion.
应用推荐