他们情绪激动地恳求救助。
他们中很多人认为表情包是传递他们情绪的最好方法。
Many of them think stickers are the best way to pass their feelings.
罗伯特希勒认为这是他们情绪激动,驱动。
Robert Shiller believes it's emotional excitement that drives them.
总的来说,他们情绪相当稳定,平衡得很好。
In general, they're very grounded and handle the balance well.
寒冷的天气会令他们情绪消沉。
这些都是用来帮助那些难于谈论他们情绪的患者。
These are used to help patients who have trouble talking about their emotions.
我们在一家俱乐部里撞见她父母了,他们情绪不好。
We ran into her parents at the club, they were not playing very well.
当他们情绪走向极端,导盲犬会有所注意,并帮助他们平静下来。
The dogs notice when they are getting wound up and help them settle down.
女孩总是在寻找能与她们和谐相处并点燃他们情绪的人。
Girls are always looking for someone to have a good time with and lighten their moods.
人们切割或自我伤害,有时还有导致他们情绪紧张的其他的心理健康问题。
People who cut or self-injure sometimes have other mental health problems that contribute to their emotional tension.
他们情绪高昂,但索马里暴露在外的沙漠灌木丛并不适合长期的游击运动。
They are fired up, but the exposed desert scrub of Somalia is not suited to a long guerrilla campaign.
一些研究表明这有助于孩子的大脑发育,也许是因为他们情绪更安定,睡得更好。
There are some studies that show their brain development is facilitated—probably because they are calmer and sleep better.
所以如果能的话,在他们情绪波动时暂时减少和他们的接触,希望这只是短期的问题。
So if you can, temporarily limit your exposure to their mood swings in hopes that this is just a short term issue.
但对于某些人来说,这些激素可以引发他们情绪的变化,并且情绪的变化有时连他们自己也很难控制。
But in some people, they also seem to cause emotional changes -the ups and downs that sometimes feel out of control.
但对于某些人来说,这些激素可以引发他们情绪的变化,并且情绪的变化有时连他们自己也很难控制。
But in some people, they also seem to cause emotional changes - the ups and downs that sometimes feel out of control.
我们希望未来的研究能够在这一想法的基础上开创更多的途径,使脑成像技术能够使人们知晓他们情绪上的弱点。
We hope that future research will build on this idea and explore ways that imaging can be used to inform people about their emotional vulnerabilities.
我还相信如果我能够和研究对象感同身受,这将有助我发现他们情绪或态度中最细微的改变,进而深入了解他们复杂的社会进程。
And I believed that having a degree of empathy for my subjects could help me detect slight changes in their mood or attitudes and provide insights into their complex social processes.
有一半的节食者因缺乏毅力而半途而废,四分之一的受访者说他们之所以放弃是因为过于严格的饮食“规定”让他们情绪烦躁、心情低落。
Half of slimmers throw in the towel due to lack of willpower, while a quarter of respondents said that they give up because their strict diet regime leaves them moody or depressed.
"病人不应该在未与医生商量的情况下自行停用"欣流"",FDA在此次陈述中指出,医生应密切观察病人以防他们情绪波动和自杀行为的出现。
Patients should not stop taking Singulair before talking to their doctor,'' FDA said in its statement, adding that doctors should monitor patients for suicidal behavior and mood changes.
它往往受到他们消极情绪的影响。
他们在音乐中情绪从悲伤变成快乐或者相反。
They change the mood in the music either from sad to happy or the other way around.
传统的认知行为治疗(CBT)被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法,其能够帮助人们挑战消极思想,改变思维方式,从而改变他们的情绪和行为。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
他们对数学有强烈的消极情绪。
用你自己的情绪来对抗他们欢快的节奏——很多饶舌音乐中提到的那种。用最大音量来播音乐。
Counter their jolly rhythm with your own emotion—the kind referred to in many rap lyrics. Play at a top volume.
哪怕仅仅是想起母亲的亲抚,或是听到电话里母亲的声音,都足以改变一个人的想法和情绪,对他们的决策产生重大影响。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
对自己的情绪有更大把握的人更能驾驭他们的生活。
People with greater certainty about their emotions are better pilots of their lives.
在街上,他们的情绪都是克制的、温厚的,只是在官方开始分发鲸鱼肉时,会发出兴奋的低语。
On the streets, the mood was restrained and good-natured, only rising to a murmur of excitement when the official distribution of whale-meat began.
面对任何单凭行动的力量无法解决的情况,他们会产生不耐烦的情绪。
Faced with any situation that can't be solved by the sheer force of activity, they generate a dust cloud of impatience.
不要过分煽动群众愤怒的情绪。否则你将无法控制他们。
Don't superheat the anger of the mass. Otherwise you will not be able to control them.
通过对看护者的评估和孩子们的自我观察,她给每个孩子的总体同情心水平以及他们在道德越界后的负面情绪倾向进行评级。
Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.
应用推荐