他们必须采取行动，以免有人受伤。
他们必须采取行动了他们的一些理想和抨击社会的不公。
They must act out some of their ideals and lash out at the wrongs of society.
但是，如果政府不希望数据经济由这几个巨头控制，他们必须尽快采取行动。
But if government doesn't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
他们必须对这些孩子采取点行动，因为很明显他们的行为已经出轨了。
They've got to do something about these children because clearly they've gone off the rails.
他们很快就会收到一封信，通知他们在2月底前必须采取行动，否则将面临可能包括解散在内的法律后果。
They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.
他们必须更加果断地采取行动，唤起市场对其政策的信心。
They must act far more decisively to inspire market confidence in their policies.
他们的数字必须向国际社会说明，就如我们将要采取的行动一样。
Their Numbers have to be accounted for internationally, just as our actions will be.
你必须寻找诚实的经纪人和卖家，他们会在市场过热时真正采取行动。
You need to find honest brokers and sellers who will really take action when markets get overheated.
这有可能说服梵蒂冈采取行动：必须决定怎样面对那些认为英国教会将会取消他们现有地位的保守人士。
That may have persuaded the Vatican to act: it had to decide how to respond to conservatives who felt the Church of England was about to make their position untenable.
目前他们必须采取进一步行动，以支撑消费者的消费行为。
It must now take further action to bolster consumer spending.
尽管我同意各国央行有时必须采取影响短期形势的行动，但他们必须以长期为重点，否则他们的使命就会失败。
While I agree that central Banks must sometimes take actions affecting the short run, they must keep the long run in focus or risk failing their mission.
他们表示，必须首先采取行动适应气候变化，如防御海洋灾难，采用新的农业形式，然后采取措施减少温室气体。 减少温室气体的措施需要多年才能见成效。
They said actions to adapt to climate change, such as sea defences and new forms of agriculture, must take priority over efforts to reduce greenhouse gases, which would take years to have any impact.
采取一致行动提高资本金标准，必须是他们的最重要目标之一。
Raising capital standards in unison must be one of their most important goals.
因为他们将很有可能成为到达现场的第一批救助者,而且他们必须了解你已采取了哪些行动.
These are likely the first type assistance to arrive on the scene, and they'll need to know what actions you've taken.
我们必须阻止这些组织在任何地方密谋的能力，或者是阻止他们征募、训练和采取行动，包括在欧洲和北美境内。
We must deny these groups theability to conduct operational plotting from any locale, or to recruit, train, and position operatives, including those from Europe and North America.
从法律上来说，各国必须采取行动，但是，自1993年以来，只有140个国家递交了计划，也只有16个国家修订了他们的计划。
Countries were legally obliged to act, but only 140 have even submitted plans and only 16 have revised their plans since 1993.
采取行动时，你必须充分相信自己。不要等待。那些勇敢者可能不会永远胜出，但大多数时候，他们将赢得尊敬。
You must trust yourself enough to take action. Don't wait. The courageous ones may not always win, but more often than not, they will be respected.
华盛顿消息：昨天美国金融调控机构明确表示，近几个月他们已发出如下信号：为了降低由美国银行巨头造成的风险营造更为宽松的经济环境，他们必须采取更多行动。
WASHINGTON—Financial regulators on Tuesday stated explicitly what they have been signaling for months: More action is needed to reduce risks posed by the nation's largest banks to the broader economy.
我们曾说：‘我们必须对哈卡尼组织采取行动’。同时我们也承诺，在这一点上，我们会和他们进行建设性的合作。
We've said, 'You know, we need to take action against the Haqqani network,' and we're committed at this point to working constructively with them to do that.
我们曾说：‘我们必须对哈卡尼组织采取行动’。同时我们也承诺，在这一点上，我们会和他们进行建设性的合作。
We've said, 'You know, we need to take action against the Haqqani network,' and we're committed at this point to working constructively with them to do that.
应用推荐