我相信他们很认真在考虑要结婚。
是啊！我相信他们很认真在考虑要结婚。
Yes.I believe they're seriously thinking about getting married.
是啊！我相信他们很认真在考虑要结婚。
Yes. I believe they're seriously thinking about getting married.
他们通常对学习很认真，对考试得低分感到失望。
They are normally serious about learning and feel disappointed with low grades on tests and exams.
他们是很认真的。
如果有人在新泽西问起我的感情生活，我会跟他们谈起波士顿的某个女孩；如果有人在波士顿问起我来，我会告诉他们我和那个女孩相处很愉快，但是大家并没有太认真。
If anyone in New Jersey asked me about my love life, I told them about a girl back in Boston; if anyone in Boston asked, I told them I was having fun but that there was nothing serious.
每个工厂都一面质量监督的海报墙，这和很多美国办事处里贴的海报不同，他们不是在做样子而是在很认真的对待质量问题。
There are motivational posters about quality posted on every wall and pillar of both factories and unlike in many American office posters, these meant what they said.
让他们知道虽然你很年轻但是你很认真。
旧的理论很流行，具有大众化的吸引力；同时“很多人看他们想看的”这种心态取代了认真领会研究数据的态度，他说。
The old theories were popular, had public appeal and "many people saw what they wanted to see" instead of carefully interpreting the data, he said.
真的，他们就是没有认真看你的邮件,这封邮件已经解释的很清楚。
Surely they just didn't read your e-mail explaining the subject clearly enough.
虽然聪明的小孩可能没有必要在学习简单的低年级功课时刻苦努力，但是当课程加深后他们会学地很费力而且成绩很差，原因在于他们并没有认真去学。
Although smart kids may not need to work hard in the lower grades, when the work is easy, they may struggle and perform poorly when the work gets harder because they do not make the effort to learn.
他们是很认真的专业记者，经历非常丰富。
These were serious people who were professional and had tremendous experience.
民间高手是很认真的鸟人，他们通常积极参与多种鸟类保护活动和教育活动。
A citizen scientist is a serious birder, often active in multiple bird conservation and education events.
会议中的很多人都没有真正地在公司某一块认真的工作，所以我确定我的话在他们听来是很刺耳的。
Many of the people in the room had never really worked anywhere else, so I'm sure it was jarring to hear an outsider's point if view.
他们还是情侣的时候，很认真的计划了第一次。
They had planned their first time carefully, back when they were still an official couple.
我们很幸运能在皞峇灯，我们住在一个很美丽、平安和安静的地方，这可以让人民对他们在世界上的角色以及四周围的世界进行认真得沉思和思考。
We are so lucky in Hobart , we live in a very beautiful, peaceful and quiet place and that allows people to contemplate and think carefully of their role in the world and of the world around them.
我对待他们的批评很认真。
我没有他们认真我认为这使他们很失望。
I don't take it as seriously as they do and I think that frustrates them.
在我写本书的时候，有几个交易者来找我，他们的思想和交易很认真，对我有启发性。
After reading my books, several traders approached me with very thoughtful questions and showed me their work, which was extremely serious and instructive.
虽然偶尔开玩笑，保镖们还是很认真地执行着他们的任务。
But jokes and light bantering aside, the guards still took their jobs seriously.
因为孩子们听说，在圣诞节前夜，圣诞老人会架着驯鹿拉的雪橇而来，所以他们假装睡觉，其实很认真地听外面的动静。
Children try to lie away listening carefully because they are told that on Christmas Eve Santa Claus comes on a sleigh pulled by reindeer.
如果这个夏天他们对我有兴趣，我会很认真的听听他们的想法。
If people from PSG contact me this summer, I would listen carefully to what they have to say.
我以为他们只是在约会，但听起来很认真！
I thought they were just seeing each other, but that sounds serious!
例如，当他们看到，这让我很认真地学习网球他们为我买了一个良好的球拍。
For example, when they saw that I was serious about learning tennis they bought me a good racket.
因此，我让我岳母照顾，虽然他们已经退休有他们自己的退休金，但他们还是非常喜欢我们小孩子很认真照顾好他。
So we let my grandmother takes care of our child. Althrough they retired and have the salary from country each month, they still are very like our child and take good care.
我很清楚，只要石油公司和石油生产国一天不“离开”白宫，我们就不能认真对待我们的能源政策和我们的安全、环境、经济等问题。 反之，只要他们离开，我们立刻就能行动。
I am well aware that we cannot be serious about our energy policy and our security, our environment, and our economy until the two oil men leave the White House.
我很清楚，只要石油公司和石油生产国一天不“离开”白宫，我们就不能认真对待我们的能源政策和我们的安全、环境、经济等问题。 反之，只要他们离开，我们立刻就能行动。
I am well aware that we cannot be serious about our energy policy and our security, our environment, and our economy until the two oil men leave the White House.
应用推荐