因为史密斯夫妇对他们很有礼貌和友好。
不久，客人来了，他们很有礼貌地敲门。
Presently the guest came, and knocked politely and courteously at the house-door.
他们很有礼貌地邀请我们进去吃饭。
他们很有礼貌地迎接了我们。
我得承认他们很有礼貌。
但是一些美国人经常认为其它国家的人非常正式，如果他们很有礼貌。
But some Americans often expect people from other countries to be very formal if they are polite people.
他们非常严肃但又很有礼貌地与我谈话。
但是这里要提醒一下，假如你的行为被新航认为“不恰当”的话，他们会——也许是很有礼貌地——要求你停下来。
One word of warning: if you attempt what the airline deems "inappropriate activity" you will be asked - probably very politely - to stop.
再者，问题是许多计英语的外国人很有礼貌，他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they haven't understood.
再者，问题是许多讲英语的外国人很有礼貌，他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they haven 't understood.
大多数人都很有礼貌，没有质问他们为什么几周前就没有这种远见。
Most people are too polite to ask why they didn't share those insights a few weeks earlier.
他们敲得很有礼貌，手法有点像每个月从普鲁过来收租的马斯登先生。
Such a polite knock. A bit like Mr Marsden from the Pru used when hecame to collect his money every month.
她很有礼貌迎接他们，但并没有太多的热情。
他们有学问，有礼貌，又很有风度。
城里的人对待陌生人都是很有礼貌的，但是有时他们不会直接让你把他们送到车站。
City people are polite to strangers, but sometimes they won't bother to direct you to a bus station.
他们是，很有礼貌和有用，许多博客将评论。
They are so courteous and helpful, many bloggers will comment.
他们彼此很有礼貌的谈及这次婚礼以及各自的家庭时，爱德华的眼里饱含了泪水。
Edward had tears in his eyes as they exchanged polite conversation about the wedding and their respective families.
因为并不是所有的客人都很有礼貌，他们可能会把玩具弄坏，所以如果有小孩来玩，一些容易损坏的东西你也可以先收起来。
Also, some guests are not always so nice and can sometimes break a toy. Those fragile things it is also ok to put away during the visit.
再者，问题是许多计英语的外国人很有礼貌，他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they hen't understood.
这两位谈判对手很有礼貌，但都很难对付。他们辩论很激烈，双方艰苦讨价还价后都做了些让步。
EXAMPLE: The two rival negotiators were polite but stubborn, and their intense discussions involved some real horse trading.
这两位谈判对手很有礼貌，但都很难对付。他们辩论很激烈，双方艰苦讨价还价后都做了些让步。
EXAMPLE: The two rival negotiators were polite but stubborn, and their intense discussions involved some real horse trading.
应用推荐