但这也是它的优势:读者很容易去理解,如果他们愿意的话,也可以为自己的学校做计算题。
But that is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
人们倾向于与同龄人交朋友,因为他们可以很容易地理解对方。
People tend to make friends with others in the same age as they could understand each other easily.
当公司花费数百万美元推出新产品和服务时,很容易理解为何他们可能会想利用一切可能的工具来取得成功。
When companies spend millions launching new goods and services, it's easy to understand why they might want to use every tool at their disposal to achieve success.
给予人类儿童同样的问题,他们就能很容易地解决,这表明人类和黑猩猩在理解为什么有些工具能解决问题方面的能力上不同。
Human children given similar problems solve them quite easily, suggesting that the humans and chimps differ in their ability to understand why something works.
当你看一下那些令人吃惊的易性人斗争的统计数据,就会很容易理解他们对于大量资源投入到婚姻权利的斗争所的忿怒。
When you look at the staggering statistics concerning the struggles of transgender people, it's easy to understand resentment over the amount of resources put into the fight for marriage rights.
很容易理解为什么某个不爱另一个人的人可能使这个人伤心,当我们不爱那些爱我们的人时,我们很可能伤害他们。
It is easy to understand why someone who doesn't love another person might break the heart of this person-when we do not love those who love us, we are likely to hurt them.
你很容易理解他们的担心,因为出版业正面临巨大的金融麻烦,裁员和重组随处可见。
And you can understand their terror, because the publishing industry is in big financial trouble, rife with layoffs and restructurings.
对于威胁所产生的作用我们很容易理解,那就是人们避免那些有可能导致他们锒铛入狱的行为和思想。
The threat tread is easy to comprehend. Men avoid behaviors and emotions that could land them in prison.
基于一些很容易理解的原因,老师在教室里没什么练习的机会(医生却不同,他们可以做实习医院做大量的练习)。
For understandable reasons, teachers rarely get much training in their own classrooms (in contrast, doctors do a lot of training in hospital wards).
“我只不过是去理解和帮助他们而已。这样很容易跟他们成为朋友。”他说。
"I'm looking to understand and help them, which makes it easy to be a friend," he says.
当学生在阅读一篇文章时,如果他们自己不做测试,他们很容易认为已经理解了文章的内容。
If students don't test themselves when they read a chapter, they can easily think they know the material when they don't.
他们发现理解这篇文章很容易。
单看这些天文数字很吓人,但把他们放到上下文(context) 中就容易理解了。
These astronomical numbers were scary just from the surface but it was easy to understand to put them into context.
企业应该很容易消化在KPI上获得的情报并迅速理解他们的优势与弱点。
Organizations should be able to easily digest the intelligence obtained on KPI's and quickly understand their perceived strengths and weaknesses.
因为他们是以叙述的方式,所以不同背景的人也能很容易的理解。
Because of their narrative format, people with different backgrounds can easily understand them.
破坏那部分很容易理解:经济衰退让企业倒闭,大街上剩下的那些用木板钉牢的窗户就如同他们的墓碑。
The destruction part is easy to see: downturns kill businesses, leaving boarded-up Windows on the high street as their gravestones.
这很容易理解因为他们的高收入使其可以这么做。
It is quite understandable since their high incomes enable them to do so.
别人就会很容易地理解酸橙是什么,由于他们可以从已有的知识中得出新的信息(想象酸橙的滋味)。
That person would most likely be able to identify a lime easily, because he or she will be able to consult stored knowledge to conjure new information (the imagined taste of a lime).
保持操作的简单和直接,因此用户能够很容易地理解并记住他们。
Keep actions simple and straightforward so users can easily understand and remember them.
它们很容易理解的,因为它们使用相同的人谁也写他们。
They're easier to understand, because the same people who use them have also written them.
他们的年龄大约在17- 22岁之间。由于远离家乡,独身一人,男孩女孩彼此很容易从找寻友谊、爱情和理解中得到安慰与欣赏。
They range from age 17 to 22. Far from home and alone, seeking friendship, love and understanding, the boys and girls easily find comfort and appreciation in each other.
为什么他们称它“不眠之城”,这理解起来很容易。
It's easy to see why they call it "the city that never sleeps".
中国人懂礼,是因为他们过着一种心灵的生活,通过自己的感受推己及人,所以他们很容易表现出对他人感情的理解和关注。
The Chinese are polite because, living a life of heart, they know their own feelings and that makes it easy for them to show consideration for the feelings of others.
别人就会很容易地理解酸橙是什么,因为他们可以从已有的知识中得出新的信息(想象酸橙的味道)。
That person would most likely be able to identify a lime easily, because he or she will be able to consult stored knowledge to conjure new information (the imagined taste of a lime).
可以肯定,我理解赛事干事是一个很艰难的工作,他们要做出决定并不容易。
Sure, I understand that the stewards have a difficult job to do and they have to take decisions that are not easy.
他们希望有一个人格问题,这答案是显示不耐烦,而这表示你很难理解的概念很容易。
They want a personality problem, and this answer is showing impatience while indicating that you understand difficult concepts easily.
SX1的设计使得开发者可以灵活地增加更多的操作在他们的应用程序里,而且这些新增的操作很容易被用户理解。
The design of the SX1 offers developers the flexibility to add additional control to their applications that will be easily accessible to the user.
其实很容易理解,我们发现是繁重的课业把他们打垮了。
Well understandably really, we found the work load is what overwhelms them.
他们的歌词很容易理解。
他们的歌词很容易理解。
应用推荐