他们很健康，也很少生病。
他们首先找到了10名超重、不爱运动但在其他方面很健康的年轻人。无论好坏，他们都代表了我们大多数人的生活方式。
They first found 10 overweight and inactive but otherwise healthy young men, whose lifestyles are, for better and worse, representative of those of most of us.
毫无疑问的一个观点就是多数人将会自然的很健康，但是如果偶尔他们生病，那么训练有素的医师们应该能给他们治疗。
The implicit view is that most individuals will naturally stay healthy, but if by chance they get sick, then well-trained physicians should be available to treat them.
这个观点针对全民健康保险系统，也就是每一个人支付，即使他们现在很健康，作为回报每一个人都在万一或者需要保险时有保障。
The whole point of a universal health insurance system is that everyone pays in, even if they're currently healthy, and in return everyone has insurance coverage if and when they need it.
但让医生感到吃惊的是，他们在扫描时发现，尼克很健康并且胎盘发育完整，她正躺在琪琪的下方。
But doctors were amazed when they did a scan to find Nico, who was healthy with an intact placenta, was lying underneath Kiki.
他说钱德勒夫妻很健康，还说昨天晚上海盗带他们在哈拉尔代雷的陆地上休息了。
The man said the Chandlers were healthy and that the pirates took them to rest on land at Harardhere last night.
尽管体重小小的增加并不是什么大问题，但是许多美国人对这个增加量很放得开，以至于最终危害到了他们的健康。
Although a little extra heft is no big deal, many Americans are so ample that it ruins their health.
他们是专家并且你会很容易获得一种你的健康是掌握在他们手中的感觉。
They are the expert and you easily get the feeling that your health is in their hands.
在替代界中，有一个持续的神话说是原材料蔗糖和糖蜜是很健康的，因为他们含有矿物质。
In alternative circles, there's the persistent myth that raw cane sugar and molasses are healthy because they contain minerals.
研究人员在177例志愿者身上进行了实验，他们有些很健康，有些则或患有乳腺癌，或患有肠癌，肺癌或前列腺癌。
The researchers tried out the test on 177 volunteers - some were healthy, but others had received a diagnosis of breast, bowel, lung or prostate cancer.
而且，一个通常被忽略但很重要的事实是寿命较长的人在他们的一生中一般很健康。
Further, an important but often overlooked fact is that those who live longer are also generally healthier throughout their lives.
健康智能床垫是一个败笔，因为消费者根本就不喜欢这种床垫，他们认为这种可以拿下来的表层设计很麻烦。
HealthSmart was a flop. Consumers did not like the mattress - they thought the zip-on cover was troublesome.
毫无疑问的一个观点就是多数人将会自然的很健康，但是如果偶尔他们生病，那么训练有素的医师们应该能给他们治疗。
Thee implicit view is that most individuals will naturally stay healthy, but if by chance they get sick, then well-trained physicians should be available to treat them.
夫妇的女儿，克丽斯(Chrissy)，告诉BBC说她的父母身体很健康，但是他们想在自己无法自理之前结束自己的生命。
The couple's daughter, Chrissy, told the BBC her parents were in good health but wanted to end their lives before they were unable to care for themselves.
共和党人说许多修正案是很科学，他们对这个法案所作出的尖刻的批评是由健康委员会核准的。
Republicans said many of those amendments were technical, and they were scathing in their criticism of the bill approved by the health committee.
研究人员声称，那些老年人虽然超重、肥胖，但是他们身体健康，就会比他们的同代人更长寿——即便他们的同代人很苗条，但是身体不够健康。
Overweight and seniors who were physically fit outlived their — even thin ones who weren't physically fit, the researchers said.
对马什夫妇来说，看到戴维并知道他很健康似乎减轻了他们的痛苦。
For the Marshes, seeing David and knowing he was well seemed to ease their suffering.
富翁们和超级富豪们一直很关注与他们有联系的公司的健康与财富。
The rich and super rich are always concerned about the health and wealth of the companies they are associated with.
帮助分析该调查结果的全科医生玛丽•谢尔比说：“就像人们在二十几岁到三十几岁时不用担心养老金计划一样，他们同样会对健康选择很松懈。 像中风和心脏病这样的长期疾病对人们来说似乎很遥远，但是一旦到了四十几岁时，这些健康问题会显得更加真实。”
GP Mary Shelby, who helped analyse the survey, said: ‘In the same way that people in their 20s and 30s don’t worry about a pension plan, similarly they are lax about their health choices.
他们看起来很健康。
结果他们变得更强，如增强肌肉，而且看起来很健康。
As a result, they become stronger, like gain muscle and look fit.
如果那些瘦人认为他们自然而然就可保持健康，从而不注意总体生活方式，实际上会很危险。
It is actually hazardous if those who get (or already are) thin think they are automatically healthyand thus free from paying attention to their overall life-style.
你可以看到他们是很好，很健康的鸡。
托尼的父母英语不太好，但很支持他。他们就是想让托尼身体上，情绪上和社交上健健康康的成长起来。
Tony's parents, despite their limited English skills, are supportive. Their primary goal is for Tony to grow up healthy – physically, emotionally, and socially.
他们看起来很古怪，但是在交易的时候，他们比大众健康多了。
They may appear eccentric, but when it comes to trading they are much healthier than the crowd.
在重要的时刻，我阻止并告诉他们吸烟的不良影响：首先，吸烟很浪费钱，它对对我们的健康危害很大。
At the important moment, I stop them and told them the bad effects of smoking: firstly smoking is a waste of money and it's greatly harmful to our health.
在重要的时刻，我阻止并告诉他们吸烟的不良影响：首先，吸烟很浪费钱，它对对我们的健康危害很大。
At the important moment, I stop them and told them the bad effects of smoking: firstly smoking is a waste of money and it's greatly harmful to our health.
应用推荐