他们开始问：“我们正在做什么？”
他们开始问一些有关我个人的问题，很快就弄清楚了我的来龙去脉。
They began to ask me questions about myself, and pretty soon they had my story.
他们开始问“如果-怎么样”的问题，并用不同的参数回测交易系统。
They start asking the what-if question and back-test the trading system with different parameters.
但现在许多世界最大的技术公司已经交出了他们部分最有价值的工业秘密，他们开始问自己：这样做值得吗？
But now that they've relinquished some of their most valuable industrial secrets, the world's biggest technology companies are asking themselves: Was it all worthwhile?
她开始对他们问的所有问题感到恼火。
She was becoming exasperated with all the questions they were asking.
他们了解了我们面临的困难，后来，运河和其他工程开始在我的村庄建设，“他们是谁？”我问。
They learned about the difficulties we faced, and later, canals and other projects began to be built in my village, "Who are they?" I asked.
是的，团队是负有责任，但当他们开始出现问题，我唯你是问。
Yes, the Team is responsible, but when they start to fail, I hold you responsible.
我开始问自己：为什么我不会像他们那样盯着拉拉队员看呢？
I began to wonder: Why wasn't I looking at the cheerleaders that way?
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind. Don't fall for the tricks.
范老师问，他们两人之间的沉默已经开始引起饭馆中年老板娘的注意，她坐在柜台后面，打量着几张有食客的餐桌。
"Teacher Fei asked when the silence between them began to attract prying glances from the middle-aged proprietress of the diner, who sat behind the counter and studied the few occupied tables."
所以我们要开始问自己，人们说他们孤独而死的时候是什么意思？
So, all this is, is just, as we begin to ask ourselves, what could it possible mean when people say everyone dies alone?
开始时我问福尔茨·史密斯，Wolfram |Alpha团队对那些天花乱坠地报道他们产品、特别是大肆宣传“Google杀手”的媒体有什么看法。
I started out by asking Foltz-Smith what the Wolfram | Alpha team thought of all the media hype around their product, particularly about the "Google Killer" theme which many media outlets reveled in.
要尽早训练孩子自己拿主意的能力，大概可以从三四岁开始，教会孩子如何作选择，无论什么选择都可以，让他们问自己两个问题？
From as early on as possible, probably starting at around 3-4 years old, teach your child that when they make a choice - any choice at all - they should ask themselves two things.
“一开始不能问敏感问题，你仅仅需要让他们相信回答没有对错，”盖洛普研究员理查德·博克霍德(RichardBurkholder)说。
"Nothing sensitive can be asked at first, you just work to persuade people there is no right or wrong answer," says Richard Burkholder, a Gallup researcher.
然而，奇怪的是，如果你问美国人有多幸福，你会发现，他们并不比1946年时幸福(1946年正式开始对幸福状况进行调查)。
Oddly, though, if you ask Americans how happy they are, you find that they are no happier than they were in 1946 (which is when formal surveys of happiness started).
他们曾悔改寻求神的恩典，可是后来他们会开始问：“那我们这些在教会内劳苦工作的人呢？”
They were once repentant, looking for grace. But eventually they begin to ask: "What about those of us who work hard in the church?"
当快要开始投票的时候，小组领导简单问了问小组成员他们是否还有任何反对意见。
And when it came time to vote, the group's leader simply directed panel members to applaud if they had no objection.
我大一些开始会思考事情后，问范德伯格先生他们家的农场里主要种些什么。
When I was old enough to wonder about such things, I asked Mr. Funderburg what it was that he grew on his farm.
我大一些开始会思考事情后，问范德伯格先生他们家的农场里主要种些什么。
When I was old enough to wonder about such things, I asked Mr. Funderburg what it was that he grew on his farm.
应用推荐