工作本身对他们并不重要，而工作做得好，就有这么一种快乐。
It's not the work itself that's important to them. There's such a joy in doing work well.
规则对他们来说并不重要。
他们6年前结婚时，年龄上的差别似乎并不重要。
When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
他们如何到达那里并不重要。
例如，今天的美国人不太注重“欲速则不达”这句谚语，因为耐心对他们来说并不重要。
For example, Americans today do not pay much attention to the proverb "Haste makes waste", because patience is not important to them.
以下服务被称为“相关”服务，并不是因为它们对于信息管理而言不重要，而是因为他们对于业务流程和应用集成来说十分常见。
The following services are described as related not because they are not important to information management, but because they are common to business processes and application integration as well.
他说，组织的名字并不重要，他们仍然有能力实施攻击。
'the name of the group is not important. They still have the capability,' he said.
它也可能导致经理人在错误的问题上浪费时间，例如，处理他们这一角色中的并不重要的弱点。
It can prompt managers to waste time on the wrong issues by, for example, addressing weaknesses that are unimportant in their current roles.
候，他们是在找某一个特定的东西，当他们搜索到某一个结果的时候，这个结果是广告还是仅仅是网页结果并不重要，重要的是它正是用户在搜索的，所以他们就会
Google they are looking for specific things. When they search, it
在这个过程中，您将需要它们，但是后来您又会删除它们，所以把他们置于何处并不重要。
They will be needed during the import process, but afterward you will be deleting them so it does not matter where you put them.
曾有一个悲剧阻止人们认识到：他们把精力主要集中在那些并不重要的事上，这并没有给他们的生活带来任何不同的积极方面。
One of the tragedies that prevents people to realize is that they devote a major importance to the concerns that are not important and make no positive difference to their lives.
这个是否达到了，实际上并不重要，重要的是内容是否被很好地理解了，而用户是否觉得他们与这个系统的交互非常舒服。
It doesn't really matter how this is achieved. What matters is that the content is well-understood and visitors feel comfortable with the way they interact with the system.
创业者认为，鸿沟的存在并不重要，至少是对现在的他们来说。
The startups view of the chasm is that it does not matter, at least for now.
你知不知道他们的名字并不重要，真正重要的是在他们所说同他们所做之间要有一种联系。
It doesn't matter if you know their name or not, it matters that there's a link between what they say they do and what they actually do.
如果我再推迟这个演讲，就相当于给美国民众传递这样一个信息——他们的事情并不重要。
If I had delayed my speech, it would have sent a message to the American people that their business had been put on the back burner.
史蒂文：他们去过哪儿并不重要，关键是他们在那儿做了什么。
Steven: It's not where they've been that matters. It's what they did there.
之前研究人员认为每一个父母会向下遗传大约75组突变基因给他们的孩子——其中的大多数并不重要。
Researchers had previously believed that each parent contributes about 75 genetic mutations — most of them unimportant — to each child.
时间和进度表在夫妻俩看来并不重要。他们解释说：“我们的行程主要取决于哪个目的地必须去。”
Timetables and schedules don't figure into the Zapps' plans. “It depends mostly on what a place has to show,” explained Zapp.
他们之所以不和孩子们说话，是因为他们觉得和孩子们说话并不重要。
They don't speak to their kids because they don't believe it's important to speak to their kids.
“我得了多少分并不重要，取决于是我们得胜还是他们占优，”Duncan说。
"It doesn't matter how many points I score, if we go out there and they get the edge over us," Duncan said.
史蒂文：他们去过哪儿并不重要，关键是他们在那儿做了什么。我想知道他们对旅行的感觉。
Steven: It's not where they've been that matters. It's what they did there. I want to know how they feel about their trip.
我们今天站在这里，那是因为这个国家欢迎我们祖先的到来，并让他们知道成为美国人，你的长相，你的来历并不重要。
We are only here because this country welcomed our forebears, and taught them that being American is about more than what we look like or where we come from.
他们为什么减价并不重要。
公民身份对许多“达沃斯人”或许并不重要，但对他们的很多国人来说非常重要。
Citizenship might not matter that much to many Davos people, but it matters very much to many of their fellow citizens.
“我们有许多来自伦敦东区的球员，但是他们来自那里并不重要——我们都是为利物浦队踢球。”罗比-福勒。
We've got a lot of Cockneys in the team, but really, it doesn't matter where they're from - we're all playing for Liverpool. "Robbie Fowler".
“我们有许多来自伦敦东区的球员，但是他们来自那里并不重要——我们都是为利物浦队踢球。”罗比-福勒。
We've got a lot of Cockneys in the team, but really, it doesn't matter where they're from - we're all playing for Liverpool. "Robbie Fowler".
应用推荐