他们并不担心，因为他们对彼得很有信心。
They were not very anxious, because they had such faith in Peter.
他们并不担心他们的数据备份。
他们并不担心别人会比自己从这个系统中得到的更多。
They are not terrified that someone is getting more out of the system than they.
他们并不担心要把自己的生活组织起来，整理成简单的叙述。
They don't worry about trying to organize their lives into neat little narratives.
他们并不担心要把自己的生活组织起来，整理成简单的叙述。
They dont worry about trying to organize their lives into neat little narratives.
一些家长说，他们并不担心自己的孩子去吃看起来干净的雪。
Some parents say they are not going to worry about their kids eating snow that looks clean.
她说：“即使他们不工作，他们也可以拿到钱，他们并不担心。”
She said: 'Even if they don't work, they can get money, they don't worry about it.
她说：“即使他们不工作，他们也可以拿到钱，他们并不担心。”
She said: "Even if they don't work, they can get money, they don't worry about it."
他们并不担心会因此而失去优势，因为他们相信大家都会这样做。
They aren't afraid of losing their position because someone else can do the same thing.
他们并不担心气候变暖，因为他们无法想象人类如何能够凭一己之力搅合上帝创造的东西。
They don't worry about climate change, because they cannot imagine how mankind could have in its power to mess up what God created.
一些关注星巴克的华尔街分析家或者拥有星巴克股票组合的人说他们并不担心舒沃茨的活动会影响到星巴克的成功。
Several analysts who cover Starbucks for Wall St. or run portfolios which hold Starbucks shares say that they are not worried about the effect of Schulz’s activity on the company’s success.
一些关注星巴克的华尔街分析家或者拥有星巴克股票组合的人说他们并不担心舒沃茨的活动会影响到星巴克的成功。
Several analysts who cover Starbucks for Wall St. or run portfolios which hold Starbucks shares say that they are not worried about the effect of Schulz's activity on the company's success.
天然钻石商人声称他们并不担心，但是德·比尔斯制造了一种可以区分天然钻石和人造钻石的设备，已经分发给珠宝商。
Natural-diamond merchants claim they aren't worried, but DE Beers has made a device that can distinguish between the natural stones and the synthetics and is distributing it to jewelers.
大多数的员工已经有把亲属冰冻在这里，他们并不担心，因为他们知道公司在接下来的数百年里将会轻松地支付这些费用。
Most of the working staff already has the frozen relatives and they don't worry, because they know the company will be able to easily cover all expenses during the next hundreds of years.
他们对自己的双性恋无所顾忌,这并不使他们担心。
They're quite brazen about their bisexuality, it doesn't worry them.
尽管许多父母认为，给做完家务的孩子零花钱对他们有好处，但是许多专家担心，将做家务和零花钱紧密联系起来并不合适。
Although many parents believe that paying an allowance for completing chores benefits their children, a range of experts expressed concern that tying allowance very closely to chores may not be ideal.
以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。
Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.
意大利和西班牙遭受打击并不是因为他们的财政突然恶化，而是因为投资者担心他们有可能被迫违约。
Italy and Spain are under attack not because their finances have suddenly deteriorated, but because investors fret that they may be forced to default.
还有另外一群批评者，他们担心把生物学应用到商业上之所以危险并不是因为它很有力量，恰恰是因为它不是。
There is one other group of critics. These are those who worry that applying biology to business is dangerous not because it is powerful, but because it isn't.
正在墨西哥旅游和商务访问的游客们周日表示，他们并不十分担心危险，许多墨西哥当地人也有同感。
Tourists and those visiting Mexico on business said Sunday that they were not overly concerned about risks, a sentiment echoed by many Mexicans as well.
这种担心并不只存在于很久以前——1910年，芝加哥的人们把住宅窗子封住，来保护他们免受被认为有毒的彗尾的伤害。
This fear was not just limited to the distant past -in 1910, people in Chicago sealed their Windows to protect themselves from what they thought was the comet's poisonous tail.
这种担心并不只存在于很久以前——1910年，芝加哥的人们把住宅窗子封住，来保护他们免受被认为有毒的彗尾的伤害。
This fear was not just limited to the distant past - in 1910, people in Chicago sealed their Windows to protect themselves from what they thought was the comet's poisonous tail.
然而不要担心，因为研究人员并不确定究竟有多少男人正受着POIS的纠缠，他们说那可能只是很少一部分人。
But don't worry - while researchers aren't sure exactly how many men suffer from POIS, they say it's probably a small number.
面临危险时，怯懦的领导人往往无所事事，他们担心任何行动都有风险，因此宁愿什么都不做，但这么做并不见得更安全。
What fearful leaders often do in perilous times is nothing. Worried that any action is risky, they sit still.
当她带Lizzie和Bertie去看健康咨询师时，她看来并不担心，“她说他们在低水平上但没事，”Paige说，“然而我知道孩子们不长了。
When she took Lizzie and Bertie to her health visitor, she didn't seem too concerned. "She said they were in the low percentile, but thought they were OK, " says Paige.
Michael并不担心，他们不会抓住他使用信用卡的。
But Michael isn't worried, they won't be catching him with a credit card.
但他们对科技信心不足，许多人担心这并不能解决问题。
But faith in the technology is less fervent. Many fear it is no solution.
那么，真正的担心并不是人们放弃DVD，而是他们放弃了拥有它们的想法。
The real worry, then, is not that people are abandoning DVDs but that they are abandoning the notion of owning them.
他们并不希望将服务向其他组织的应用程序公开，因为他们并不控制其他应用程序，担心这些应用程序可能会使得此服务崩溃。
They don't want to expose the service for other organizations' applications to invoke because they don't control the other applications and are concerned that the other applications might break it.
他们并不希望将服务向其他组织的应用程序公开，因为他们并不控制其他应用程序，担心这些应用程序可能会使得此服务崩溃。
They don't want to expose the service for other organizations' applications to invoke because they don't control the other applications and are concerned that the other applications might break it.
应用推荐