他们常说:我现在失业了,但是我在积极的找工作。
他们常说:“我比别人做得好,所以我就该发达。”
They often say, 'Well I'm doing better than the other guy, therefore I must be doing well.'
他们常说他们更喜欢那样。
他们常说:“李先生你也是一个很好的警察。”
在交谈当中,他们常说我有种说服的能力,可以改变别人的观点,甚至使别人相信我所相信的。
But in my conversations, people say I have this convincing power-i can change people's point of view or convince them to believe what I believe.
5岁到7岁:孩子们开始认识到自己的男女特征,这就是为什么他们常说不喜欢异性孩子的原因。
5to7: children are beginning to realize their own femininity and masculinity which is why it is common for them to say they hate children of the opposite gender.
这一怪现象使他的酒店生意兴隆,为他引来不少年轻主顾,他们常说:“还是去听于什鲁大爷发牢骚吧。”
This oddity had attracted customers to his shop, and brought him young men, who said to each other: "Come hear Father Hucheloup growl."
海洋分割的一块块陆地,也就是他们常说的所谓东西南北,上下左右的一个个瞻部洲(注)的情形映现在众神面前。
The continents segmented by the ocean are the so called East, West, South, and North, thereafter Jambudvipa in longitude and latitude, is taking on before all the gods' eyes.
事实上,克里姆林宫经常为自己的做法辩护,特别是在应对国外舆论时。他们常说俄罗斯民众“民智尚未开化”,公民意识不强。
In fact, the Kremlin often defends its actions, particularly to foreigners, by pointing to the "mindlessness" of Russians and the lack of a strong civil society.
他们常说,印度今后需要有百分之10的经济增长,才能产生新的工作机会,并使数以百万计的人民得以脱贫。他们曾经期望这个阶段很快来到。
It has frequently said that India needs ten percent growth in the coming years to create new jobs and lift millions out of poverty, and had hoped to achieve that soon.
人们常说,今天的孩子是在计算机世界中长大的,他们不需要和他们的祖父母一样的技能。
It is often stated that today's children are growing up in a computer world and they don't need the same skills that their grandparents did.
乘客们经常说,看到动物让他们感觉好多了,这可以帮助他们在飞行前冷静下来。
The passengers often say that seeing animals makes them feel much better and helps them to calm down before a flight.
与归属感的需求类似,无聊的人经常说,他们感觉自己的意义有限。
Similar to the need for belonging, bored people often report that they feel a limited sense of meaning.
他们都很贪吃,所以妈妈经常说他们能“吃下一匹马”。
They both love to eat, so Mum often says that they could eat a horse.
由于生病,这些人无法正常说出自己的姓名、住址或其他信息。然而,他们仍然可以唱歌。
Because of their illness, these people cannot say their names, addresses, or other information normally. However, they can still sing.
在网上关于11:11现象的论坛中,人们常常说,在他们听到别人提及这种现象之前,他们根本没有注意到出现了多少个11。
In online forums about the 11:11 phenomenon, people often say they didn't notice how many 11s appeared to them until hearing about the phenomenon from someone else.
人们常说,我生育了些儿女,但是,他们做了什么呢?
Quite often people say I produced some children but what did they do?
家庭作业:我经常说,帮助别人解决问题,他们会回报你更多,他们甚至帮你义务宣传。
Take Home Lesson: My mantra of late: ’solve people’s problems and they’ll come back for more (and tell their friends about you)’.
尽管患人(伤口愈合后)常说他们对结果很满意。
Patients though often say (after their wounds have healed) they are happy with results.
然而,他们常常说的比做的多。
他们经常说出比你能想到的更好的祈祷。
在创业的早期,易贝的创始者们常常说他们的成就既不是其聪明的科技也不是其创立的电子交易市场—因为两者在这之前都业已存在了。
IN ITS early days, the founders of eBay would often say that their real accomplishment was neither their clever technology nor the electronic marketplace they had created-both of which existed before.
这些人常常说,他们看到了一道光,感觉好像他们是向下移动一个隧道。
Such people often say they saw a light and felt as though they were moving down a tunnel.
工作中,他们常常说“抱歉,对不起”,态度谦逊,举止审慎。
They say “Excuse me” frequently and are modest and prudent at work.
工作中,他们常常说“抱歉,对不起”,态度谦逊,举止审慎。
They say “Excuse me” frequently and are modest and prudent at work.
应用推荐