他们认为留下来的法国人的惟一希望是重新开始。
They believe that the only hope for the French left is to start afresh.
但是，受众进入站点之后，您希望他们留下来。
But once your audience reaches your site, you want them to stay.
我希望能有足够多的这些(好苗头)被保留下来，而他们也能最终成长为审慎的理财者。
I hope enough of this will stick, and they will grow up to be prudent managers of their own money.
鉴于双方都显然希望达成一个协议，我请他们在我去冲绳期间继续留下来磋商。
Both sides clearly wanted a deal, so I asked them to stay and work while I was in Okinawa.
他们不希望我离开，他们试着让我留下来但我告诉他们我已经做好决定并且我绝不可能改变我的决定。
They(liverpool) didn't want me to leave, they tried to ask me to stay but I told them my decision was taken and I was never going to change my mind.
他们都希望我们留下来。
我希望我能留下来，但卡梅隆必须先呆在这里，我要在她吓到所有人之前解释给他们听。
I just wish I could stay here. Cameron should definitely stay here. I want to be able to explain her presence before she freaks everyone out.
我希望他们留下来和我们共进晚餐。
但是，当死亡突然开始恢复生机，这三个僵尸发现，拿起他们留下来是不那么容易，因为他们所希望的。
But when the dead suddenly start coming back to life, these three zombies find that picking up where they left off isn't as easy as they'd hoped.
一些人对我说，他们希望把更多沦为废墟的建筑保留下来，定格为无声的纪念。
Several people I talked to said they wished that more structures had been left in ruins following the war, frozen in a kind of silent memorial.
他们用淘盘舀 出小溪溪底泥沙，然后 淘去泥沙，希望有金子留下来。
They dip the pan into the bed of the stream, and then pan out the sand and dirt, hoping that some gold will be left.
他们希望我能留下来继续教他们的孩子英文，这使我离开这些新朋友时有些难过。
I was sad to leave my new friends there, as they had hoped I would stay and help teach the children English.
他们希望我能留下来继续教他们的孩子英文，这使我离开这些新朋友时有些难过。
I was sad to leave my new friends there, as they had hoped I would stay and help teach the children English.
应用推荐