蓝色，蓝色，蓝色波浪，他们崩溃。
如果他们崩溃。
这种方法非常适合让一个开发团队一次只学到一种技术，而不是让他们同时面对很多种情况（或者让他们读很多书），这会令他们崩溃的。
This fits very well with letting a team learn technologies one at a time, as opposed to sending them to a dozen simultaneous classes (or letting them read a dozen books), which can be overwhelming.
他们是否意识到我们正迅速走向彻底的经济崩溃？
Do they realize we are racing toward complete economic collapse?
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
由于高管们对银行的真实状况了如指掌，他们购买的股票似乎表明崩溃的危险被夸大了。
Since the executives are well placed to know their bank's true condition, it might seem that their share purchases show that the danger of collapse is exaggerated.
房地产市场的崩溃将使他们更难通过卖房在资金上维持分居后的生活。
The housing market meltdown will make it more difficult for them to finance their separations by selling their homes.
在联合国制裁的重压之下，他们的经济崩溃了。
Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions.
他们的经济正摇摆于崩溃的边缘。
它们表面看起来还可以，而且现在看来十分方便和便宜，但是当暴风雨来临时，他们就崩溃了。
They appear to be okay, and they look good, and they're easy and cheaper for now, but when the storms move in, they crumble.
因为他们的电脑程序在处理完所有信息后崩溃了。
Because their computer program crashed after all the information was processed.
他们面对困难时很容易崩溃。
此外，房地产市场的崩溃将使他们更难通过卖房维持分居后的生活。
Furthermore, the housing market meltdown will make it more difficult for them to finance their separations by selling their homes.
他们说：“让我们直接研究崩溃的问题，应对我们所看到的令人恐惧的可能性，以便让一个令人不安的未来能最大可能地为我们所用。”
"Let's look directly into the issue of collapse," they say, "and deal with the terrible possibilities of what we see there to make the best of a troubling future."
在过去十年左右，随着廉价塑料容器的大量涌入，他们的生活已经崩溃。
With the mass introduction of cheap plastic receptacles over the past decade or so, their livelihood has collapsed.
面对迫在眉睫的崩溃，他们还是更愿意给银行的债权人以保证，而非损害他们的利益。
Faced with a near collapse they are far more likely to give Banks' creditors a guarantee than to hurt them.
他们开始确信崩溃并非是战斗的直接结果。
They became convinced that breakdowns were not the direct result of the fighting.
甚至在他们已经开始崩溃的时候，美国的政策响应仍是异常重要。
And even once they began to crash, the U.S. policy response was extremely important.
她有一种独特的方式使人开怀大笑，即使他们的梦想正在崩溃。
She has a way of pulling laughter out of someone even if their dreams are crashing down around them.
如果单一货币崩溃，他们被确定为在以德国为中心的超级欧元的内侧轨道上。
Should the single currency crumble, they are determined to be on the inside track for any new German-centred “super-euro”.
然而，滨田的地方官提醒说，如果没有这些公共建设的话，他们的城市将会崩溃——尽管，他们也意识到此举并不是长久之计。
Still, local officials in Hamada warn that their city's economy will collapse without public works, though they recognize the spending cannot continue forever.
在崩溃之前，他们都有着健康的公共财政，但现在都是受创最重的国家。
Both had healthy public finances before the crash, and yet are now among the most troubled countries.
当他们遇到工作或生活中的难题时，他们往往会崩溃。
When they get to difficulties in jobs or in life, they tend to breakdown.
爱出风头的父母希望自己的孩子始终都是赢家，给孩子们极端的压力，导致他们精神崩溃、甚至出现自杀倾向。
Pushy parents who want their kids to be winners all the time put kids under extreme pressure leading to nervous breakdowns or even suicidal tendencies.
文明将崩溃，在他们看来。
文明将崩溃，在他们看来。
应用推荐