他们属于年轻的一代。
我已经指出,人们重复某个观点是为了表明他们属于同一社会群体。
I have already pointed out that people repeat ideas to signal they are part of the same social group.
他们属于许多不同的,往往是敌对的宗族和部落,没有共同语言或宗教。
They belong to many different, and often antagonistic, clans and tribes, with no common language or religion.
在美国,他们被认为是黑人,这种社会定义是可行的,因为他们属于少数群体。在巴西,这是不可行的。
In the United States they were considered to be Black, a social definition that was feasible because they were in the minority. In Brazil, it was not feasible.
他们属于年轻的一代。
因此他们属于过早死亡。
他们属于什么组织?
但却可说他们属于同一阵营。
这提醒我们,我们的孩子不是我们的,他们属于神。
And reminding us that we don't own our kids. They belong to God.
这提醒我们,我们的孩子不是我们的,他们属于神。
And reminding us that we don't own our kids.They belong to God.
他们属于服务人员,服务人员和原始权益人是有区别的。
Well, they were — a servicer is someone who — might make a distinction between originator and servicer.
我们对所有的冲突的受害者一视同仁,不论他们属于哪一方。
We treat all victims of the conflict equally, no matter what side they're on.
他们属于真实的、物质的世界,而之前,我一度以为他们属于我。
They belonged to the real, physical world; previously, it had seemed as if they belonged to me.
另外,引人注目的还有,他们属于新建小区,建造最早的房子还不超过5年。
Just as notable is that their subdivision is new, the oldest house no more than five years old.
大家知道,13亿中国人,超过90%的中国人认为他们属于同一个民族,汉族。
Do you know of the 1.3 billion Chinese, over 90% of them think they belong to the same race, the Han.
如果问美国人他们属于哪个阶级,你不会有太多收获,因为绝大多数美国人都确信,他们属于中产阶级。
Asking Americans which class they belong to does not get you very far, since almost all Americans are sure that they belong to the middle.
他们属于很多类别,但是,他们并不属于我们在伊拉克所见的其他一些标准类别之中,如国内难民。
They fall into a lot of categories, but they do not fit into some of the other standard categories that we see in Iraq, such as internally displaced.
当该党成员加入这个组织时,这些人并不承认他们属于这个组织,当有人问他们时,他们就说:“我不知道。”
Members did not want to admit that they belonged to the group. When asked, they said, "I know nothing."
如果他们属于另一种文化圈内,也不要担心他们会用不同的方式和你问候,按照他们的方式来和他们问候。
If they are from another culture, do not be worried if they greet in a different way. Just follow what they do.
他们不会说英语,生活在贫穷的社区里,他们属于弱势群体,”斯蒂普勒斯说,“前年有三起谋杀DVD小贩的案件。
They don't speak English, they live in poor communities, and they are extremely vulnerable, " Steeples said. "The year before last there were three murders of DVD sellers.
他告诉他们,我们这个地区的人都知道这里是一个避难所;我们对所有的冲突的受害者一视同仁,不论他们属于哪一方。
He told them that in our area, we are known as a refuge; we treat all victims of the conflict equally, no matter what side they're on.
这些攻击者住在瑞斯坡的农村,距这个年轻男人和他的父母的整洁的装修完备的公寓不到一公里,但是他们属于一个完全不同的印度。
Their attackers lived in the village of Raispur, less than a mile from the tidy complex where the young man shared an apartment with his parents, but they belong to an altogether different India.
我可以理解为什么有些在谱系里的人希望能被治愈,因为对患有孤独症的人来说,即使他们属于高功能,生活也是困难重重。
I understand why some people on the spectrum might want a cure. Being autistic, even at a high-functioning level, is very difficult.
车里雅宾斯克管辖的区域中有个小村庄叫做巴黎。当地人nagaybaki是一个矮小的族群,1917年以前他们属于哥萨克人的一支。
In the Chelyabinsk region there is a village named Paris; nagaybaki live here - a small people that belonged to Cossacks before 1917.
枝野幸男不能指望自129名立法委员团体处获得支持,他们属于小泽门阀,上周对菅直人的干事长(今后即为首相)任命投了反对票。
Nor can Mr Edano count on support from a block of 129 lawmakers, allied to Mr Ozawa, who voted against Mr Kan's appointment as party leader (and hence prime minister) last week.
象绝对要比我们与非洲的联系更紧密,他们属于被称为非洲兽总目(Afrotheria)——其祖先恐龙时代在非洲生存——的远古种类。
Elephants are more truly African than we are, being members of an ancient group known as the Afrotheria, whose ancestors lived in Africa at the time of the dinosaurs.
“我们都是毕业生,”剧中一个角色骄傲地提醒着另一个角色,因为他们属于一个有着无穷机会的时代中第一批接受大学教育的人,然而这份骄傲戳痛人心。
“We’re all graduates,” one character reminds another, with the prickly pride of belonging to the first generation to receive a university education in an era of expanded opportunity.
上周凯瑟琳﹒拉姆佩尔指出最近的一个电话调查表明大部分上层收入级别人士仍然没有意识到(或者在某些领域他们拒绝承认)他们属于上层收入级别。
LAST week Catherine Rampell pointed to a recent Gallup survey indicating that most upper-income people still don't realise (or, in some cases, refuse to admit) they're upper-income.
假如这3亿人——他们属于龙洲经讯所称的“消费的中国”(consuming China)——自成一个国家,该国的经济规模将相当于德国的三分之二。
If those 300m, who belong to what Dragonomics calls "consuming China", were a nation, they would live in an economy two-thirds the size of Germany's.
假如这3亿人——他们属于龙洲经讯所称的“消费的中国”(consuming China)——自成一个国家,该国的经济规模将相当于德国的三分之二。
If those 300m, who belong to what Dragonomics calls "consuming China", were a nation, they would live in an economy two-thirds the size of Germany's.
应用推荐