他们一直告诉我们说,有一天,我们会搬进一所房子,一个真正的房子,永远属于我们,那样我们就不用每年搬家了。
They always told us that one day we would move into a house, a real house that would be ours so we wouldn't have to move each year.
我有许多嫉妒我的朋友,他们担心永远都不会有能力拥有属于自己的房子。
I have a lot of envious friends who are worried they will never be in a position to own their own home.
因为他们受了双重的耻辱,侮辱与唾骂是他们的家业,因此他们要承受双倍的土地;永远的喜乐将归属于他们。
For your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them.
人们总是想要那些或许永远都不会属于他们的东西。
出来吧,我的灵魂,他们永远属于你。
在一个住在公园外的当地普通村民眼中,森林并不是他们自己的财产,它们似乎永远属于外国人。
There is a view here that the forest belongs to the foreigners. For an average villager living outside the park, they don't see it as an asset.
他们是困扰我永远属于你… …困扰…
但是我们永远希望他们能固守属于自己的自由—而且也希望我们自己能永远记得,在过去,愚昧地试图骑着虎背仗势求权的人结果反入虎腹。
But we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom-and to remember that, in the past, those who foolishly sought to find power by riding the back of the tiger ended up inside.
他们一直对我们说,有一天,我们会搬进一所房子,一所真正的大屋,永远属于我们,那样我们就不用每年搬家了。
They always told us that one day we would move into a house, a real that would be ours for always so we wouldn't have to move each year.
有的鱼是永远关不住的,因为他们属于天空。
Some fish could not be kept in captivity, because they belong to the sky.
有的鱼是永远关不住的,因为他们属于天空。
Some fish could not be kept in captivity, because they belong to the sky.
应用推荐