他们尖锐，因为我们在爱的。
没有要给他们尖锐的工具。睹告他们慎重尖锐的工具，好比一张金属桌子的转角。
They are not to be given sharp things. Show them to be careful of sharp things like the corner of a metal table.
他们可能发尖锐的摩擦声。
他们的有些批评十分尖锐。
美国如何对待他们，也是如何对待自己，会决定自己表现得要么像尖锐的批评者指出来的那样——自私、霸道。
How America deals with them, and therefore with itself, will show it to be either the country seen by its bitter critics - selfish and oppressive.
像拉宾一样，他提倡和平，不过语气尖锐：“我们的人民并不认为行使自决权会侵犯他们邻国的权益，或侵害邻国的安全。”
Like Rabin, he promoted peace, but with an edge: Our people do not consider that exercising the right to self-determination could violate the rights of their neighbors or infringe on their security.
遗产管理公司和索尼音乐公司保留了许多杰克逊的尖锐和兼容并蓄，应该得到认可，他们本可轻松选择更传统的路线。
The Estate and Sony should be given credit for retaining much of Jackson's edginess and eclecticism where they could have easily opted for a more traditional lineup.
如果我们为自己的健康、教育和营养负责，那么哪怕最尖锐的声音也会因为他们的雇员和邻居的合法身份而闭嘴。
If we were all responsible for our own healthcare, education, and sustenance, then none but the most strident racist would possibly lose sleep over the legal status of their employee or neighbor.
“蚊子”是一种能发出尖锐声音的设备，而这种频率的声音只能被年轻人听到，被设计用于对付亢奋的年轻人，阻止他们继续在街上活动。
The Mosquito, a device that emits a screeching sound at a pitch heard only by young people, is designed to so irritate youths that it deters them from loitering.
他们聚会看起来更像是个低调的事件，而非处理危机，甚至不是开战时会议，更在乎在原则争论上打笔仗，而非解决迫在眉睫的尖锐问题。
Instead of a crisis meeting, even a council of war, the gathering looks like being a low-key affair, more concerned with papering over doctrinal disputes than solving acute immediate problems.
在一个胜利难以得到，而失败了却会被尖锐批评的市场里，他们最好不断赢得奖励。
In a market where success is harder to come by and failure will be judged harshly, they had better keep winning prizes.
那就是他们在对待非法移民问题时用了那种过于“尖锐刺耳”的修辞，这种做法彻底使这个州拉美裔亚裔人民背离而去，其中甚至包括那些普通民众以及合法移民。
It is the "shrillness" of their rhetoric against illegal immigrants, which has "totally turned off Latinos and Asians in this state," even those who are citizens or legal immigrants.
第二天，一些报纸尖锐地批评她，他们说她演唱这些欧洲音乐缺乏感觉，或根本就不懂这些歌曲。
The next day, newspapers sharply criticized her. They said she sang the European music without feeling or understanding.
有关美国文化泛滥的抱怨在欧洲仍然存在，当然，他们的抱怨似乎不那么尖锐了。
Complaints about the American cultural juggernaut still arise across Europe, of course, but their intensity doesn't seem as fierce.
他使板球变得尖锐，并以其尖锐鼓励团队——他们不只要晋级还要赢。
He made it sharp, and used it to encourage the teamwork that would not just draw matches, but win them.
但是这些信息是客观而尖锐的，比起我听到的各种各样的版本来，我更详细他们所说的。
But the information is objective and accurate, and I trust it more than anything else I hear.
如果对方的问题很尖锐，不要反感，可以借机把自己的一些与他们有明显分歧的、同样尖锐的意见讲出来。
If a sharp question is raised for you, don't get negative, but use this chance to speak out loud your own disagreement and equally, if not more, incisive opinions.
但是由于这两种公司之间的文化差异不仅尖锐，而且非常引人注目，所以他们基本上会尽量避免大规模的并购。
But mindful of the sharp cultural differences between the two sorts of firms, they have generally avoided big acquisitions.
尊重他们的隐私，不要用尖锐的问题为难他们。
Respect their privacy by not putting them on the spot with pointed questions.
虽然可以有其他，更加尖锐，短期内这些症状的原因，当他们变得更加频繁和慢性炎症性肠病(IBD)的诊断需要探索。
While there can be other, more acute and short term causes of these symptoms, when they become more frequent and chronic then the diagnosis of Inflammatory Bowel Disease (IBD) needs to be explored.
光碟不慢加速，因为他们是如此轻(和死沉默)，他们这样做使这个自行车看尖锐的。
The discs do not slow acceleration because they are so light (and dead silent), and they do make this bike look sharp.
如果橡胶手面临某种危险(例如被一个尖锐物体刺到)，参与者内心十分紧张，就好像是他们真实的手要遭受损害。
If the rubber hand was threatened in some way (say, by a pointy object) the person felt heightened levels of stress, as if their real hand were about to be harmed.
他们现在直接，尖锐，当你说话时盯着你。
They are now direct and sharp and look at you when you speak.
他们听上去都是拟声词flip音节短促尖锐 用以描述快捷疾速的动作.flip-flop的发音模拟快速往复的动作.flap听上去不正象旗帜和船帆在风中拍打的声音吗?
"Flip" is a short, sharp word for a short, sharp action. "Flip-flop" arose in imitation of the action of going quickly back and forth.
一些启蒙心理学家尖锐批判此研究及其发起者，麦克阿瑟基金会，因为他们研究的是一个显而易见的问题。
Some developmental psychologists had sharply criticized the study and its sponsor, the MacArthur Foundation, for researching a question whose answer seemed obvious.
一块尖锐的浮冰突然袭击了那些工人，情况十分危险。他们给予反击。
A sharp ice floe overtakes the workers, threateningly. They fight it back.
一块尖锐的浮冰突然袭击了那些工人，情况十分危险。他们给予反击。
A sharp ice floe overtakes the workers, threateningly. They fight it back.
应用推荐