当访问者浏览到子文件夹在您的网站，他们将会看到您的新域名的。
When visitors navigate to a subfolder on your website they will see this on your new domain.
这些外星人仰望天空时，他们将会看到两颗土星每隔1.6天，交替在天空中划过，大小只有月亮的一半大。
If they looked up, they would see the two Saturns crossing the sky every 1.6 days, appearing half as large as the moon.
简单来说，是因为他们将会看到，如果我们能够高效的获得成果，我们便会动力十足。随后，我们会更加积极的逐梦。
Simply because they would know that when we are efficient and get results, it increases our motivation, and we work with even more passion to see our dreams come true.
因此今夜，让我们自问，如果我们的孩子能够活到下个世纪，如果我们的女儿有幸活得和安一样长，他们将会看到怎样的改变？
So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?
我希望孩子们可以从中学到一些，并能够继续关注海鸥的进展，他们将会看到一些可爱的毛茸茸的小海鸥“，这位发言人说。”
Hopefully the children can learn from it and track the progress - they will get to see some lovely fluffy seagull chicks. "he added."
例如，当位置服务是关闭时，人们依然还是可以使用地图服务的，但他们想获取或者是跟踪他们当前的位置的时候，他们将会看到一个提醒。
For example, people can use Maps when location Services is off, but they see the alert when they access the feature that finds and tracks their current location.
多年来，批评者一直嘲笑愿意按这一方式标注内容的人们，但在接下来的部分，我们将会看到，他们完全错了。
For years, critics have mocked the idea of people being willing to mark their content up this way, but as we will see in the next section, they were sorely mistaken.
观众们将会看到他们俩的再次合作。
您将会看到开发人员2只会检入一次，向Integration方案导出他们的方案更正版本3（见于图7）。
You see that Developer 2 has only checked in once, exporting their schema revision 3 to the Integration schema (see Figure 7).
今年将会看到一些情形，使得羊儿们不由自主地的行动，从而违反他们之前预订的计划。
The year will witness situations that will push Arians to act spontaneously and contrary to their previously scheduled plans.
而对迷失的中间派来说，他们明年将会看到一场变革。
As for the missing middle, next year will see an innovation.
而对迷失的中间派来说，他们明年将会看到一场变革。
我相信，随着业界和消费者开始使用XML开发他们自己的实体和服务，我们将会看到UML的使用不断普及。
I believe we will see increasing use of UML as industries and consumers begin to develop their ontologies and services using XML.
下个月的某一天，洛杉矶洛约拉法学院的每个学生将会看到，他们的平均记分点提高了。
One day next month every student at Loyola Law School Los Angeles will awake to a higher grade point average.
大家将会看到迈克尔对尼基塔的冷漠和不感冒，但是同时也会看到他们还会变得很关心对方。
You’re going to see Michael be a lot more harsh and insensitive to Nikita, but you’re also going to see reality come back in that they still do care for each other.
如果他们较低的利率，您将会看到，美元大跌。
If they lower interest rates, you're going to see the dollar plummet.
你知道想要抓住更多的苍蝇就要用更多的蜂蜜…人们将会看到你的方式如果他们认为这是他们的主意。
You know about catching more flies with honey... people will see it your way if they think it's their idea.
你也将会看到他们收入中被我们占有的那部分也定期的纳入我们的季度和年度收入中。
You will also see our share of their earnings regularly included in our quarterly and annual earnings.
我们已新增给队友一种理解力，这将会看到他们离开在球路让球，而且更容易的接球。
We have now added new intelligence to team mate which will see them step out of the way of passes to make bypassing them and picking the pass more easy.
你将会看到，孩子反复练习“思考”和“情感”，直至在他们更喜欢些的那个功能上安顿下来。
You will see the child practicing both Thinking and Feeling as they settle down into their preferred function.
客户会看到他们的订单将会被尽快处理的提示页面，一旦处理公司重新上线，我们将立刻处理这些订单。
Users are given a screen telling them that their order will be processed soon. When the processor comes back up we immediately process these orders.
我们通常认为我们的问题是非常巨大的，一旦你去了医院，你将会看到这儿有许多的人，他们的问题更严重。
We usually think that the problems we have are huge, although if you'll try to go to hospital, you'll see that there are a lot of people who have more severe problems.
观众们将会看到他们俩的再次合作。
所以他们正在做的是你将会看到把特殊的过滤器运用到柴油中，以显著改善废气的排放。
So what they're doing is you'll see particular filters going in the diesels, which results in significant improvement in emissions.
如果你认真的比较这两个框架的不同点，你将会看到他们的区别，列在图表2中。
Still, if you compare the two frameworks side-by-side, you would see the differences listed in Table 2.
如果你认真的比较这两个框架的不同点，你将会看到他们的区别，列在图表2中。
Still, if you compare the two frameworks side-by-side, you would see the differences listed in Table 2.
应用推荐