尽管他们的方法和设备较为粗陋，那次实验却相当成功。
Despite the crudity of their methods and equipment, the experiment was a considerable success.
在有经验的专家的指导下，他们成功地进行了实验。
Under the direction of the experienced experts, they successfully carried out the experiment.
长久以来科学家们只在分享成功的实验结论，谴责那些重复他们失败的人。
For too long scientists have Shared only the results of successful experiments, condemning others to repeat their mistakes.
采用问卷的方法他们发现实验组中有一半的被试已经上钩了，成功地产生了错误记忆，然而其他人则仍旧不相信。
Using questionnaires they discovered that almost half of the experimental group had taken the bait and created a false memory while the rest were 'non-believers'.
实验如果失败，正是他们的损失最大，而如果实验成功，也正是他们的收获最多。
It was they who had the most to lose if the experiment went wrong, and the most to gain if it went right.
他们本次实验如果成功了，那将意味着人类朝飞往火星的目标又靠近了一步。
That their success in this experiment will mean a human flight to Mars is a step closer.
他们是受过训练的科学家，在家里也大都会采取和大学或者工厂实验室里一样的手段，有些已经取得了成功。
They are trained scientists who, for the most part, take the same precautions at home as they would in a university or industrial laboratory. And some have had success.
陆军研究实验室的科学家指出，他们曾经成功制造了较大尺寸的机械昆虫翅膀。
ARL scientists noted that there have been successful attempts at making mechanical insect wings on a larger scale.
一个阿根廷的实验室宣布他们已经成功导入人类基因并培育出世界上第一头转基因奶牛。 导入的人类基因能够使奶牛产生含有人乳类似物的牛乳。
An Argentine laboratory announced that it had created the world's first transgenic cow, using human genes that will allow the animal to produce the equivalent of mothers' milk.
然而既不方法证明是成功的，因为耳机的手机，我们都用于此实验开始失灵，但把他们稍长进入这一条件。
However neither method proved successful, as the earpieces on both phones we used for this experiment started malfunctioning, although it took them slightly longer to get into that condition.
没有因为失败而灰心，他们继续作实验，终于成功了。
Not discouraged by failures, they went on with their experiment and finally succeeded.
经过不懈的努力他们的实验终于成功了。
After persistent efforts they finally succeeded in the experiment.
他们做了一个又一个实验，最后成功了。
当熊猫宝宝开始自己可以啃咬竹子时，这些科学家知道他们的实验会成功的。
The scientists knew that their experiment would succeed when the panda babies began to bite and eat bamboo all by themselves.
他们的物理实验非常成功。
我们实验成功了，他们感到非常高兴。
They were delighted that we were successful in our experiment.
不过他成功了，狮子很快就会睡着，然后他们就可以把狮子带回实验室进行检验。
But he had done it. Soon she would be sleeping and they could take her back to the lab for tests.
没有他们的帮助，我们这项实验就不会成功。
But for their help, we would not have succeeded in this experiment.
他们已成功地给实验室动物作了脑组织移植手术。
They have successfully transplanted brain tissue in laboratory animals.
经过反复尝试，他们的实验终于成功了。
Their experiment finally succeeded after they had tried it repeatedly.
他们想当然地认为他们的实验会成功。
They took it for granted that they would succeed in their experiment.
最后，实验者让他们停下来，问他们还需要多少时间，他们说，一定要拼凑成功再歇手，不管要花多少时间。
Finally, the experimenter let them to stop and ask them still need much time, they say, must hold back your hands together again, no matter how successful spending much time.
澳大利亚科学家研制成功一种新型测试系统，允许患者30分钟内发现他们是否需要抗逆转录病毒治疗，无需任何实验室设备被要求。
Australian scientists successfully developed a new test system, allowing patients within 30 minutes found that they need anti-retroviral treatment, without any laboratory equipment being requested.
他们进行的一项科学实验很成功。
本报讯澳大利亚科学家研制成功一种新型测试系统，可以使患者在30分钟内就能发现他们是否需要进行抗逆转录病毒治疗，无需任何实验室设备。
Australian scientists successfully developed a new test system that allows patients within 30 minutes will be able to find that they need for antiretroviral therapy, without any laboratory equipment.
他们对一个卡死的旋转接头进行了检查，这个接头影响一套太阳能板的使用长达数月之久。最后他们成功地把一些实验设备吊运到欧洲实验室“哥伦布号”上。
They inspected a jammed rotating joint that has restricted the use of a set of solar wings for months, and finally succeeded in hanging some scientific experiments to the European lab, Columbus.
他们对一个卡死的旋转接头进行了检查，这个接头影响一套太阳能板的使用长达数月之久。最后他们成功地把一些实验设备吊运到欧洲实验室“哥伦布号”上。
They inspected a jammed rotating joint that has restricted the use of a set of solar wings for months, and finally succeeded in hanging some scientific experiments to the European lab, Columbus.
应用推荐