她毫无私心，这样做只是出于对他们安全的担心。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.
他们安全得到家了。
在那位乐于助人的机修工的指导下，他们安全到达了旅馆。
After being directed by the helpful mechanic, they reached their hotel safely.
他把他的瘸子同伴背在背上，然后他们安全又愉快地继续上路了。
He took his lame companion upon his back, and they traveled on with safety and pleasure.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
他们安全地穿过了马路。
此后5小时左右，他们安全的在哈萨克斯坦着陆。
我开始担心我在联储的同事，他们安全吗？
为了能让他们安全回家，南宁警方尝试寻找他们的父母。
In order to get them back home safely, Nanning police tried to find their parents.
该组织在1995年绑架了一些意大利游客，后来又将他们安全释放了。
It kidnapped some Italian tourists in 1995, but freed them unharmed.
“我们试图给他们安全，”她说，“但想这样的时期，真让人不知所措。”
“We try to give them that security, ” she said. “But at times like these, it’s overwhelming.”
你的工作是确保他们准备好了，而且，他们安全和准确地得到他们想要的信息。
That is the information your children should get on their own, when they're ready. Your job is to make sure they are ready, and that the get their information safely and accurately.
一旦你找回手机，Lootout实验室建议你最好完整安装他们安全应用产品。
Once you recover your phone, Lookout suggests you install its full security app, which is available for free in the Market.
诚然，想要日本的上班族停止酗酒，恐怕不大可能，但以上这些办法至少可以让他们安全回家了。
The salarymen are unlikely to stop drinking, but at least now they are more likely to get home safely.
毕竟，中国或许已经将宇航员送入太空轨道并让他们安全返回，但中国还没有制造出一架在商业上可行的中型支线飞机。
After all, China may have sent astronauts into orbit and brought them back safely, but the country has yet to produce its first commercially viable medium-sized regional jet.
对于所有的被治疗者，稍有反应便会导致威胁生命的过敏性休克-但现在我们已经使他们安全能吃十颗花生，甚至更多。
For all our participants, a reaction could lead to life-threatening anaphylactic shock - but now we've got them to a point where they can safely eat up to 10 whole peanuts or more.
所以当我看着巴拉克宣读这个誓言，我会特别想起那些在世界各地为我们站岗守卫的美国家庭的成员和他们那些等待他们安全回家的亲人。
So as I watch Barack take that oath, I'll be thinking especially about those members of our American family who stand guard across the world and the loved ones who await their safe return.
他们对安全构成严重威胁。
他们为她的安全担心。
他们非常关注安全问题。
你认为他们会为了安全而自愿放弃利润吗？
Do you think that they would forfeit profit in the name of safety?
一些家长对他们子女的安全表示了担心。
A number of parents have voiced concern about their children's safety.
那些消防队员已把他们自己的安全置之度外。
他们在机场实行了安全检查。
自从安全部队离开后，他们实际控制了这一地区。
They have had effective control of the area since the security forces left.
他们不愿，或不能批准从该市到机场的安全通道。
They were unwilling, or unable, to guarantee safe passage from the city to the aircraft.
他们想让他们知道，他们很安全。
他们的家长们可以尽管放心，他们孩子们的安全将是最为重要的。
Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance.
他们没有安全的饮用水供应。
当警察冲向屋顶时，另一名消防员把他们拉到安全的地方。
As the police raced to the roof, the other fireman hauled them up to safety.
应用推荐